Переклад тексту пісні Penny Pincher - The Supremes

Penny Pincher (оригінал)

I’ve got a boy
Sweet as honey
Penny pincher
But they tease him
Penny pincher
'Cause he doesn’t spend his money
A penny pincher
That’s what they say
So from him
Other girls shy away
But I love him
For what he is
All his love
He truly gives
He may not drive a car
But I love
Those walks through the park
A penny pincher
He may be
But oh, he means
He means the world to me
I don’t care
If he won’t spend a dime
Just as long
As I know he’s mine
Let them tease him
Call him cheap
But in my book
He can’t be beat
I love him for
What is within
A tender loving
Trusting friend
I don’t care
If he won’t spend a dime
Just as long
As I know he’s mine
A penny pincher
He may be
But his love
Means the world to me
A penny pincher
He may be

Penny Pincher (переклад)

У мене є хлопчик
Солодкий, як мед
Пенні пінчер
Але вони дражнять його
Пенні пінчер
Тому що він не витрачає свої гроші
Пенні щипка
Це те, що вони кажуть
Тож від нього
Інші дівчата ухиляються
Але я його люблю
Таким, яким він є
Вся його любов
Він справді дає
Він не може керувати автомобілем
Але я люблю
Ці прогулянки парком
Пенні щипка
Він може бути
Але о, він має на увазі
Він значить для мене світ
Мені байдуже
Якщо він не витратить ні копійки
Так само довго
Я знаю, що він мій
Нехай дражнять його
Назвіть його дешево
Але в моїй книзі
Його не можна перемогти
Я люблю його за
Що всередині
Ніжна любов
Довірливий друг
Мені байдуже
Якщо він не витратить ні копійки
Так само довго
Я знаю, що він мій
Пенні щипка
Він може бути
Але його любов
Це для мене весь світ
Пенні щипка
Він може бути