Переклад тексту пісні Over And Over - The Supremes

Over And Over (оригінал)

You and the night
Make a dream that I could never beat
You make reality seem like a dream
With one kiss so sweet
I’ll give in quickly to any suggestion
That you wanna be with me
Over and over, suggest it now
Over and over
Caress me now
Closer and closer
Over and over again
Time and again by myself
Alone with just the thought of you
I can’t feel the joy that’s only felt
By a chosen few
You just continue to thrill me
Even when you don’t intend to
(Over and over)
Hmm, continuing (Over and over)
Love when you get closer and closer
Over and over again
(Again, again)
Round and round it goes like a carousel
No sense fighting the feeling when I’m with you
There is nothing I can do (Oh)
I just give in to the beautiful changes
We’ve already been through over and over
Keeps happening (Over and over)
You trapped me in closer and closer
Over and over again
(Again, again)
Over and over, control me now
Over and over
Come hold me now closer and closer
Over and over again
(Again, again)
(Again, again)
(Again, again)
(Again, again)

(переклад)

Ти і ніч
Зробіть мрію, яку я ніколи не зміг би перевершити
Ви робите реальність схожою на сон
З одним поцілунком такий солодкий
Я швидко піддамся будь-якій пропозиції
Що ти хочеш бути зі мною
Знову й знову пропонуйте це зараз
Знову і знову
Попести мене зараз
Ближче й ближче
Знову і знову
Знову й знову сам
Наодинці з думкою про вас
Я не відчуваю тієї радості, яка тільки відчувається
Декількома обраними
Ви просто продовжуєте мене хвилювати
Навіть коли ти не збираєшся
(Знову і знову)
Хм, продовження (знову і знову)
Люби, коли стаєш все ближче і ближче
Знову і знову
(Знову, знову)
Кругом він йде як карусель
Немає сенсу боротися з почуттям, коли я з тобою
Я нічого не можу зробити (О)
Я просто піддаюся прекрасним змінам
Ми вже пройшли через це знову і знову
Постійно відбувається (знову і знову)
Ти все ближче й ближче захоплював мене
Знову і знову
(Знову, знову)
Знову й знову керуй мною зараз
Знову і знову
Підійди, обійми мене тепер ближче й ближче
Знову і знову
(Знову, знову)
(Знову, знову)
(Знову, знову)
(Знову, знову)