Переклад тексту пісні Only You (Can Love Me Like You Love Me) - The Supremes

Only You (Can Love Me Like You Love Me) (оригінал)

Only you can love me
Like you love me when you love me
Only you-ou-ou can touch me (you can touch me)
Like you touch me (like you touch me)
Ooh, when you touch me (when you touch me)
Oh, come on, love me now (love me right now)
Come on, love me now (love me right now)
Come on, love me now (love me right now)
Come on, love me now (love me right now)
Spread your blanket here beside me
Lay your sweet love close by me
Take me places only love can send me
Fill the need I have within me
Talk to me (talk to me)
Of happy times (of happy times)
Soothe my body (soothe my body)
With peace of mind
Only you can love me
Like you love me (like you love me)
Ooh, when you love me (when you love me)
Only you-ou-ou (only you) can thrill me (you can thrill me)
Like you thrill me (like you thrill me)
Every time you thrill me (when you thrill me)
Ooh, come on, love me now (love me right now)
Come on, love me now (love me right now)
Come on, love me now (love me right now)
Ooh, come on, love me now (love me right now)
Take me on an endless journey
Explore me through time honesty
Leave me suspended wherever
Till all of me half side is filled
Explode your sweetness (explode your sweetness)
Into my mind (into my mind)
Give me the love, all the love you can find
(Give me the love)
Ah!
Sweet love, sweet love
Sweet love, sweet love
Come on, love me now (love me right now)
Ooh, come on, love me now (love me right now)
Come on, love me now (love me right now)
Hey, come on, love me now (love me right now)
Only you can love me (you can love me)
Only (like you love me) you can love me (when you love me)
Only (only) you can touch (you can touch me)
Ow!
only (like you touch me when you touch me)
Only (only) you can thrill me (you can thrill me)
Only (like you thrill me) you can thrill me (when you thrill me)
Only (only) you can touch me (like you touch me)
Ow!
only (like you touch me) you can touch me
(When you touch me)
Only you, oo-ooh, can love me (only you)
Ow!
(only you, only you)
Only (only) you can love me

(переклад)

Тільки ти можеш любити мене
Як ти мене любиш, коли ти мене любиш
Тільки ти-о-о-о можеш доторкнутися до мене (ти можеш доторкнутися до мене)
Як ти торкаєшся мене (як ти торкаєшся мене)
О, коли ти торкаєшся мене (коли ти торкаєшся мене)
О, давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Розстеліть свою ковдру тут біля мене
Поклади свою милу любов поруч зі мною
Відправте мене туди, які може надіслати мені лише любов
Заповніть потребу, яка є в мені
Поговори зі мною (поговори зі мною)
щасливих часів (щасливих часів)
Заспокоїти моє тіло (заспокоїти моє тіло)
З душевним спокоєм
Тільки ти можеш любити мене
Як ти мене любиш (як ти мене любиш)
О, коли ти мене любиш (коли ти мене любиш)
Тільки ти-о-у-у (тільки ти) можеш схвилювати мене (ти можеш мене хвилювати)
Як ти хвилюєш мене (як ти хвилюєш мене)
Кожен раз, коли ти хвилюєш мене (коли ти хвилюєш мене)
О, давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
О, давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Візьміть мене в нескінченну подорож
Дослідіть мене через чесність у часі
Залишайте мене призупиненим де завгодно
Поки не заповниться вся моя половина
Вибухайте свою солодкість (вибухайте свою солодкість)
У мій розум (у мій розум)
Дай мені любов, всю любов, яку ти можеш знайти
(Подаруй мені любов)
Ах!
Солодке кохання, солодке кохання
Солодке кохання, солодке кохання
Давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
О, давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Гей, давай, люби мене зараз (люби мене прямо зараз)
Тільки ти можеш любити мене (ти можеш любити мене)
Тільки (як ти мене любиш) ти можеш любити мене (коли ти мене любиш)
Тільки (тільки) ти можеш торкнутися (ти можеш доторкнутися до мене)
Ой!
тільки (як ти торкаєшся мене, коли торкаєшся мене)
Тільки (тільки) ти можеш схвилювати мене (ти можеш схвилювати мене)
Тільки (як ти мене хвилюєш) ти можеш мене хвилювати (коли ти хвилюєш мене)
Тільки (тільки) ти можеш доторкнутися до мене (як ти торкаєшся мене)
Ой!
тільки (як ти торкаєшся мене) ти можеш доторкнутися до мене
(Коли ти торкаєшся мене)
Тільки ти, оооо, можеш любити мене (тільки ти)
Ой!
(тільки ти, тільки ти)
Тільки (тільки) ти можеш любити мене