Переклад тексту пісні My Heart Can't Take It No More - The Supremes

My Heart Can't Take It No More (оригінал)

Stop hurting me Now don’t you think you’re overdoing it I still care I must admit
I know that if we ever break up I know you’ll never make up And I’m sorry, so sorry
But my heart can’t take it no more
How the times you lied
You know how many times I cried
Lonely tears brought me misery
Maybe one day you realize
Just how I really tried
Darling to make you happy
I gave my heart
You only took it and destroyed it And now you say it’s me you love
Yet you cheated and deceived me And now you say you want to keep me And I’m sorry, so sorry
But my heart can’t take it no more
My heart can’t take it no more
My heart can’t take it no more

(переклад)

Перестань ображати мене Тепер чи не думаєш, що ти перестарався Мені все одно хвилює я мушу визнати
Я знаю, що якщо ми колись розлучимось, я знаю, що ти ніколи не помиришся. І мені дуже шкода
Але моє серце більше не витримує
Як часи ви брехали
Ви знаєте, скільки разів я плакав
Самотні сльози принесли мені нещастя
Можливо, одного дня ви зрозумієте
Як я дійсно намагався
Люба, щоб зробити тебе щасливою
Я віддав своє серце
Ти тільки взяв і знищив А тепер ти кажеш, що любиш мене
І все ж ти обдурив і обдурив мене А тепер ти кажеш, що хочеш утримати мене І мені шкода, так вибач
Але моє серце більше не витримує
Моє серце не витримує більше
Моє серце не витримує більше