Переклад тексту пісні Mother You, Smother You - The Supremes, Christine Schumacher

Mother You, Smother You (оригінал)

I wanna mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let you know that I’m yours alone
Now, you need a lot of loving
And my darlin', you need it now
You’ve been alone for so long
You’ve forgotten what love is all about
Let me rock you in the cradle of my arms
Let my love protect you from all harm
I’ll be your shelter when you want me to
I’ll be your comfort when you need me to
I wanna mother you, smother you
With a love that’s gentle and true
I wanna talk to you, say sweet things to you
And my love will see you through
Put your head on my shoulder
Put your hand, darling, in mine
Just let me take you in my arms
And love away the loneliness you hide
And when life sometimes gets you down
And you need to cry
Oh, I’ll be standing by your side
To be your strength and be your guide
I wanna mother you, smother you
Show me what love is about
I wanna talk to you, say sweet things to you
Take away all of your doubt
Just let me mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let me know that I’m yours alone
Ooh, mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let me know that I’m yours alone
Mother you, smother you

Mother You, Smother You (переклад)

Я хочу мати тебе, душити тебе
З любов’ю, якої ви ніколи не знали
Я хочу поговорити з тобою, сказати тобі приємні речі
Нехай ти знаєш, що я твоя одна
Тепер вам потрібно багато любити
І мій любий, тобі це потрібно зараз
Ви так довго були самі
Ви забули, що таке любов
Дозвольте мені погойдати вас у колисці моїх рук
Нехай моя любов оберігає вас від усіх бід
Я буду твоїм притулком, коли ти цього захочеш
Я буду твоєю втіхою, коли тобі це потрібно
Я хочу мати тебе, душити тебе
З ніжною та справжньою любов’ю
Я хочу поговорити з тобою, сказати тобі приємні речі
І моя любов проведе тебе
Поклади свою голову на моє плече
Поклади свою руку, коханий, у мою
Просто дозволь мені взяти тебе на руки
І полюби самотність, яку приховуєш
І коли життя іноді підводить
І вам потрібно поплакати
О, я буду стояти з тобою
Щоб бути твоєю силою та бути вашим провідником
Я хочу мати тебе, душити тебе
Покажи мені, що таке любов
Я хочу поговорити з тобою, сказати тобі приємні речі
Заберіть усі сумніви
Просто дозволь мені мати тебе, душити тебе
З любов’ю, якої ви ніколи не знали
Я хочу поговорити з тобою, сказати тобі приємні речі
Дайте мені знати, що я ваша одна
Ой, мамо, задуши тебе
З любов’ю, якої ви ніколи не знали
Я хочу поговорити з тобою, сказати тобі приємні речі
Дайте мені знати, що я ваша одна
Мама ти, задуши тебе