| Make It With You (оригінал) | Make It With You (переклад) |
|---|---|
| Hey have you ever tried | Гей, ти коли-небудь пробував? |
| Ever reaching out to the other side? | Ви коли-небудь зверталися до іншої сторони? |
| I may be climbing on rainbows | Можливо, я лазаю на веселки |
| But baby, here goes | Але, дитинко, ось |
| Dreams are for those who sleep | Сни для тих, хто спить |
| Like it’s for us to keep | Наче це ми збережемо |
| And if you’re wondering what this song is leading to, | І якщо вам цікаво, до чого ця пісня веде, |
| I wanna make it with you | Я хочу зробити це з тобою |
| I really think that we can make it | Я справді думаю, що ми можемо це зробити |
| (I really, really think we can make it, boy) | (Я дійсно, справді думаю, що ми можемо це зробити, хлопче) |
| No (No, no), you don’t know me well (You don’t know me well) | Ні (ні, ні), ти мене погано знаєш (ти мене погано знаєш) |
| Every little thing only time will tell | Кожну дрібницю покаже час |
| If you believe the things that I do, | Якщо ви вірите в те, що я роблю, |
| Then we’ll see it through | Тоді ми розглянемо це до кінця |
| Life can be short or long | Життя може бути коротким або довгим |
| Love can be right or wrong | Любов може бути правильною чи неправильною |
| And if I had to choose the one who see me through, | І якби мені довелося вибирати того, хто бачить мене наскрізь, |
| Ohh, I wanna make it with you | Ой, я хочу встигнути з тобою |
| I really think that we can make it, baby | Я справді думаю, що ми можемо це зробити, дитино |
| (Oooh, ooooh) | (Ооо, оооо) |
| Honey, honey | Мила, мила |
| Baby, baby, baby | Дитинко, дитинко, крихітко |
| Dreams are for those who sleep | Сни для тих, хто спить |
| Like it’s for us to keep | Наче це ми збережемо |
| And if I had to choose the one who see me through, | І якби мені довелося вибирати того, хто бачить мене наскрізь, |
| Ohh, I like to make it with you | Ой, я люблю з тобою робити це |
| I really think that we can make it | Я справді думаю, що ми можемо це зробити |
| We can make it | Ми можемо зробити це |
| I like make it with you, oooh | Мені подобається робити це з тобою, ооо |
| I like to make it with you | Мені подобається робити це з тобою |
| We can make it, boy | Ми можемо це зробити, хлопче |
| I like to make it with you… | Мені подобається робити це з тобою… |
Переклад тексту пісні Make It With You - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It With You , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: The '70s Anthology
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |