Переклад тексту пісні Love It Came To Me This Time - The Supremes

Love It Came To Me This Time (оригінал)

High… as a steeple
Sunday morning (Sunday morning)
Sunday people
Mine (ah!)
I get the feeling, everybody’s feeling fine
I got down kneeling
Love it came to me this time
I said a prayer and you’re mine
Sky… (high) hiding to my eyes
Through the stained glass window
Shining to my light (shining)
Mine (shining)
I start believing (I start believing)
My heart won’t be leaving this time
I got down kneeling
Love it came to me this time, yea
I said a prayer and you’re mine (and you’re mine)
My life was caught in the wind
Like a leaf up in a breeze
And down again spinning, spinning
Until you came in, and you gentled down my life
I got down kneeling
Love it came to me this time, yea
I said a prayer and you’re mine
Love it came to me this time, yea
I said a prayer and you’re mine (and you’re mine)
Mine, mine, mine (love it came to me this time)
Can’t you see it’s coming?
I said a prayer and you’re mine
Love it came to me this time, yeah
I said a prayer and you’re mine (and you’re mine)
Can’t you see it’s coming?
(love it came to me this time)
Mine, mine, mine (I said a prayer and you’re mine)
Mine, mine, mine (love it came to me this time, yea)
Mine, mine, mine (I said a prayer…)

(переклад)

Високий… як шпиль
вранці в неділю (вранці в неділю)
Недільні люди
Мій (ах!)
Я відчуваю, що всі почуваються добре
Я впав на коліна
На цей раз мені це подобається
Я помолився і ти мій
Небо... (високо) ховається від моїх очей
Через вітраж
Сяючи до мого світла (світить)
моя (сяюча)
Я починаю вірити (Я починаю вірити)
Моє серце цього разу не залишиться
Я впав на коліна
На цей раз мені сподобалося, так
Я помолився і ти мій (і ти мій)
Моє життя спіймало вітер
Як листочок на вітерці
І знову вниз крутиться, крутиться
Поки ти не увійшов і не пом’якшив моє життя
Я впав на коліна
На цей раз мені сподобалося, так
Я помолився і ти мій
На цей раз мені сподобалося, так
Я помолився і ти мій (і ти мій)
Мій, мій, мій (люблю, що це прийшло до мене цього разу)
Хіба ви не бачите, що це наближається?
Я помолився і ти мій
На цей раз мені сподобалося, так
Я помолився і ти мій (і ти мій)
Хіба ви не бачите, що це наближається?
(я мені подобається цього разу)
Моє, моє, моє (я помолився, і ти мій)
Мій, мій, мій (я люблю, що це прийшло до мене цього разу, так)
Моє, моє, моє (я помолився…)