| Love Is Like An Itching In My Heart (оригінал) | Love Is Like An Itching In My Heart (переклад) |
|---|---|
| The love bug done bit me | Любовний жучок вкусив мене |
| Didn’t mean for him to get me | Я не хотів, щоб він отримав мене |
| Woo, get up in the morning | Ву, вставай вранці |
| And I’m filled with desire | І я сповнений бажанням |
| No, no, I can’t stop the fire | Ні, ні, я не можу зупинити вогонь |
| Love is a real life wire | Любов - це справжній життєвий дріт |
| Ooh, it’s a burning sensation | Ох, це печіння |
| Far behind imagination | Далеко позаду уяви |
| Love is like an itching in my heart | Любов, як свербіж у моєму серці |
| Tearing it all apart | Розриваючи все це на частини |
| Just an itching in my heart | Просто свербіж у моєму серці |
| And baby, I can’t scratch it | І крихітко, я не можу його подряпати |
| Keeps me sighing, ooh | Змушує мене зітхати, ох |
| Keeps me yearning | Тримає в мені тугу |
| No, mama can’t help me | Ні, мама не може мені допомогти |
| No, daddy can’t help me | Ні, тато не може мені допомогти |
| I’ve been bitten by the love bug | Мене вразила любовна хвороба |
| And I need some information | І мені потрібна деяка інформація |
| To help me out this situation | Щоб допомогти мені вийти з цієї ситуації |
| Now, when you’re ill | Зараз, коли ви хворі |
| You take a pill | Ви приймаєте таблетку |
| When your thirsty | Коли ви відчуваєте спрагу |
| Drink your fill | Випий досхочу |
| What you gonna do | Що ти будеш робити |
| When love gets a hold | Коли кохання опановує |
| A hold on you | Тримайся |
| Love is like an itching in my heart | Любов, як свербіж у моєму серці |
| And baby, I can’t scratch it | І крихітко, я не можу його подряпати |
| Love is a nagging irritation | Кохання – це настирливе роздратування |
| Causing my heart complication | Спричиняє моє серцеве ускладнення |
| Love is a growing infection | Любов - це зростаюча інфекція |
| And I don’t know the correction | І я не знаю виправлення |
| Got me rockin' and areelin' | Змусило мене розгойдуватися |
| And I can’t shake the feelin' | І я не можу позбутися цього почуття |
| Love is like an itching in my heart | Любов, як свербіж у моєму серці |
| Tearing it all apart | Розриваючи все це на частини |
| Just an itching in my heart | Просто свербіж у моєму серці |
| And baby, I can’t scratch it | І крихітко, я не можу його подряпати |
| Keeps me sighing, ooh | Змушує мене зітхати, ох |
| Keeps me yearning | Тримає в мені тугу |
| Keeps me burning | Тримає мене в горі |
| Keeps me tossing | Мене кидає |
| Keeps me turning | Змушує мене обертатися |
| Keeps me yearning | Тримає в мені тугу |
| I’ve been bitten by the love bug | Мене вразила любовна хвороба |
| And I need some information | І мені потрібна деяка інформація |
| To help me out this situation | Щоб допомогти мені вийти з цієї ситуації |
| Love is a nagging irritation | Кохання – це настирливе роздратування |
| Causing my heart complication | Спричиняє моє серцеве ускладнення |
| I’ve been bitten by the love bug… | Мене вкусила любовна хвороба... |
Переклад тексту пісні Love Is Like An Itching In My Heart - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Like An Itching In My Heart , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: The Supremes: Box Set
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |