Переклад тексту пісні Love Is In Our Hearts - The Supremes

Love Is In Our Hearts (оригінал)

We’re happy holding hands
Ooo, to us love’s been grand
Walking down the path of love
While heaven smiles from up above
Cause love is in our hearts.
We stroll through the park
A kiss stolen in the dark
I’m the girl that feels supreme
For he might do most anything
Cause love is in our hearts.
When he looks into my eyes
I feel so good inside
And when he reaches out for me It’s the fourth of July
I’m so happy I could cry.
The moon’s not up tonight
Our love lights up the sky
If shadows dark our day
We’ll use our love to light our way
Cause love is in our hearts.
Oh, the birds in the trees
Sing lovely melodies
Sing about the love that’s strong
A love affair that can’t go wrong
Cause love is in our hearts.
Soft music fills the air
We haven’t got a care
Our life’s filled with joy
Happy is this girl and boy, oh Cause love is in our hearts.
Love is in our hearts
Sweet love is in our hearts
Sweet love, sweet, sweet,
Sweet love is in our hearts
Love is in our hearts, oh Love is in our hearts
Sweet love is in our hearts.

(переклад)

Ми раді триматися за руки
Ооо, любов для нас була великою
Йдучи дорогою кохання
Поки небо посміхається згори
Тому що любов в наших серцях.
Ми гуляємо парком
Поцілунок, вкрадений у темряві
Я дівчина, яка відчуває себе вищою
Бо він може зробити більше що завгодно
Тому що любов в наших серцях.
Коли він дивиться мені в очі
Мені так добре всередині
І коли він тягнеться до мене це четверте липня
Я такий щасливий, що можу заплакати.
Місяця сьогодні ввечері немає
Наша любов освітлює небо
Якщо тіні темніють наш день
Ми використаємо нашу любов, щоб освітлювати собі шлях
Тому що любов в наших серцях.
О, птахи на деревах
Співайте чарівні мелодії
Співайте про сильну любов
Любов, яка не може піти не так
Тому що любов в наших серцях.
Тиха музика наповнює повітря
Ми не маємо догляду
Наше життя наповнене радістю
Щасливі ці дівчина й хлопець, о бо любов у наших серцях.
Любов в наших серцях
Солодка любов в наших серцях
Солодке кохання, солодке, солодке,
Солодка любов в наших серцях
Любов у наших серцях, о Любов у наших серцях
Солодка любов в наших серцях.