Переклад тексту пісні Love I Never Knew You Could Feel So Good - The Supremes

Love I Never Knew You Could Feel So Good (оригінал)

Ooh, love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good
Whoo!
I should have known you before
It would’ve been like long ago
Oh, but I tried to move myself (move myself)
Being not myself, only deny myself
Oh, oh, ohhh, yeah
Wanna talk about it, oo-ooh
Oh, oh, ohhh yeah
Love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good
Whoo!
You’re caught up in my heart
Ow!
You’re the reason, you’re the start
Yeah, my life is such a groovy thing
Gonna laugh and sing, what a joy it brings
Oh-oh, oh yeah
Can you feel it?
Ooh!
Oh, oh, ohhh yeah!
Can you feel it?
Love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good
Love, feel so good
Whoa-oh-oh, love, feel so good
Oh, oh yeah!
Can you feel it?
Oo-ooh (talking about love)
Oo-ooh (talking about love--)
Talk about love now (talking about love)
Talk about it
Oh-oh-oh (talking about love)
Ohhhh-oh (talking about love--)
Talk about love, yeah, talk about it
Hey, hey, hey!
Whoa-oah-oh
Feels so good now.
Can you feel it?
Rock me love, rock me love, talking about love
Rock me love, rock me love, talking about love
Feels so good (rock me love)
Feels so good (rock me love)
Can you feel it?
Can you feel it?
Oo-ooh (rock me love)
Oo-ooh (rock me love)
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh!
(Rock me love) Can you feel the heat?
Can you feel it?
Can you feel it?
Got my heart taken (rock me love)
Ohhhhhhh-ohh-ohhhhh
Talk about love
(Talking about love) Sweet, sweet love
Ooo-ooh (rock me love)
Oooo-oo-oo-ooh, yeah, yeah
Ooooo-ooh (rock me love)
Oooo-oo-ooh (rock me love)
Come on
Sweet love (talking about love)
Sweet, sweet love
Love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good

(переклад)

О, коханий, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре
Ой-ой-ой, коханий, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре
Вау!
Я мав знати тебе раніше
Це було б давно
О, але я намагався ворушитися (пересуватися)
Бути не собою, лише заперечити себе
О, о, о, так
Хочеш поговорити про це, о-о-о
О, о, о, так
Любов, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре
Ой-ой-ой, коханий, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре
Вау!
Ти потрапив у моє серце
Ой!
Ви причина, ви початок
Так, моє життя таке гарне
Буду сміятися і співати, яку радість це приносить
О-о, о так
Ви можете відчувати це?
Ой!
О, о, о, о, так!
Ви можете відчувати це?
Любов, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре
Ой-ой-ой, коханий, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре
Люби, почувай себе так добре
Ой-ой-ой, кохана, почувай себе так добре
О, о так!
Ви можете відчувати це?
О-о-о (говоримо про кохання)
О-о-о (говоримо про кохання--)
Поговори про кохання зараз (говоримо про кохання)
Говорити про це
О-о-о (говоримо про кохання)
Ооооо (говоримо про кохання--)
Поговоріть про кохання, так, поговоріть про це
Гей, гей, гей!
Ой-ой-ой
Зараз почуваєшся так добре.
Ви можете відчувати це?
Говоріть про кохання, розголюйте мене, кохання
Говоріть про кохання, розголюйте мене, кохання
Так добре
Так добре
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
О-о-о (кохай мене люблю)
О-о-о (кохай мене люблю)
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ой!
(Розгой мене, люблю) Ти відчуваєш тепло?
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Захопив моє серце
Оооооооооооооооооооо
Поговоріть про кохання
(Говоримо про кохання) Солодке, солодке кохання
Ооооооо
Оооооооооо, так, так
Оооооооо
Оооооооо
Давай
Солодке кохання (говоримо про кохання)
Солодке, солодке кохання
Любов, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре
Ой-ой-ой, коханий, я ніколи не знав, що ти можеш почувати себе так добре