Переклад тексту пісні I Wish I Were Your Mirror - The Supremes

I Wish I Were Your Mirror - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Were Your Mirror, виконавця - The Supremes. Пісня з альбому 1970-1973: The Jean Terrell Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Wish I Were Your Mirror

(оригінал)
Look at me, look at me, look at me
Here I am
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oooo, I make sure you see me every day
And though you smile at me
A quick hello is all you ever say
I wish I were your mirror, love
So you’d stare at me
I wish I were your sweater, love
At least you’d wear me
Because when you look at me
I know I don’t exist
But every time I look aat you
I can almost feel your loving kiss
I wish that I were your mirror
Ooo, baby, how I wish I were your mirror
I wish that I were your mirror
Ooo, baby, baby
Just because I want you
I can’t make you want me
And just because I want to
I can’t make a flower become a tree
How I wish I were your own name
Though you don’t think about it
You write it, you spell it, you turn around
Look at me!
I wish I were the old commode
You take your shower in
I wish I were the sweet cologne
That seeps beneath your skin
I wish that I were your mirror, oh baby
I wish that I were your mirror, oh baby
I wish that I were your mirror, oh baby
(переклад)
Подивись на мене, подивись на мене, подивись на мене
Я тут
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко
Оооо, я переконався, що ти бачиш мене кожен день
І хоча ти посміхаєшся мені
Швидкий привіт — це все, що ви коли-небудь говорите
Я хотів би бути твоїм дзеркалом, коханий
Тож ти дивишся на мене
Я хотів би бути твоїм светром, коханий
Принаймні ти б мене одягнув
Тому що коли ти дивишся на мене
Я знаю, що мене не існує
Але кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я майже відчуваю твій люблячий поцілунок
Я бажав би бути твоїм дзеркалом
Ооо, дитино, як би я хотів бути твоїм дзеркалом
Я бажав би бути твоїм дзеркалом
Ооо, дитинко, крихітко
Просто тому, що я хочу тебе
Я не можу змусити вас хотіти мене
І просто тому, що я хочу
Я не можу зробити квітку деревом
Як би я хотів, щоб я був твоїм власним ім’ям
Хоча ти про це не думаєш
Пишеш, пишеш, обертаєшся
Подивись на мене!
Я хотів би бути старим комодом
Ви приймаєте душ
Я хотів би бути солодким одеколоном
Це просочується під вашу шкіру
Я хотів би бути твоїм дзеркалом, дитино
Я хотів би бути твоїм дзеркалом, дитино
Я хотів би бути твоїм дзеркалом, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come See About Me 1999
You Can't Hurry Love 1999
You Keep Me Hangin' On 2018
Ain't No Mountain High Enough 2006
Baby Love 2017
The Happening 1999
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
Buterred Popcorn ft. Diana Ross 2014
My World Is Empty Without You 1999
Baby Don't Go 2019
Surfer Boy 1999
I'm Gonna Make You Love Me 2016
Reflections 2016
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo 2016
Floy Joy 1993
Baby Love (Jackie Brown) 2011
No Matter What Sign You Are 2016
Bad Weather 2005
Ode To Billie Joe ft. The Supremes 1968
Come On Boy 2003

Тексти пісень виконавця: The Supremes