Переклад тексту пісні I'm Giving You Your Freedom - The Supremes

I'm Giving You Your Freedom (оригінал)

You’re doing me wrong
Leading me on
I can see there’s no need for me
So I’m gonna have to set you free
I’m giving you your freedom
To find somebody new
There’s no sense in both of us
Making each other blue
Every time I wanted you around
You were nowhere to be found
The price I pay to love you
Is too much to bear
And it’s unfair when you don’t really care
I’m giving you your freedom
To find somebody new
There’s no sense in both of us
Making each other blue
I tried so hard to make you happy with me
But now I see our love could never be
I can’t deny I’m still in love with you
But this is it, I’m callin' it quits
I’m giving you your freedom
To find somebody new
There’s no sense in both of us
Making each other blue
There’s no sense in the both of us
Making each other blue
There’s no sense in the both of us
Making each other blue

(переклад)

Ви робите мене неправильно
Веде мене
Я бачу, що мені не потрібно
Тож мені доведеться звільнити вас
Я даю тобі свободу
Щоб знайти когось нового
У нас обох немає сенсу
Робимо один одного синім
Щоразу, коли я бажав, щоб ти був поруч
Вас ніде не знайти
Ціна, яку я плачу, щоб полюбити тебе
Занадто багато, щоб винести
І несправедливо, коли тобі байдуже
Я даю тобі свободу
Щоб знайти когось нового
У нас обох немає сенсу
Робимо один одного синім
Я так старався зробити вас щасливими зі мною
Але тепер я бачу, що нашої любові ніколи не буде
Я не можу заперечити, що досі закоханий у тебе
Але це все, я закликаю це припинити
Я даю тобі свободу
Щоб знайти когось нового
У нас обох немає сенсу
Робимо один одного синім
У нас обох немає сенсу
Робимо один одного синім
У нас обох немає сенсу
Робимо один одного синім