Переклад тексту пісні Hès Seventeen - The Supremes

Hès Seventeen (оригінал)

Seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
He loves me
And we’re as happy as two can be
We have pledged our love eternally
And my guy is seventeen
I don’t know what it is
That makes me love him so
I don’t know if I shall ever let him go, go, go
Don’t you know, know, know
He’s seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
Guess what girls
My guy is seventeen
Seventeen?
Yeah, guess what else girls
I’m just sixteen
Sixteen?
So come on
Don’t you know, you know he’s seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
He’s seventeen
Seventeen
Seventeen
Seventeen
I’m sixteen
Sixteen
Sixteen
Sixteen
He’s seventeen

(переклад)

Сімнадцять
У мене є хлопець, якому сімнадцять
Мені байдуже, бо мені всього шістнадцять
А моєму хлопцю сімнадцять
Йому лише сімнадцять
Він любить мене
І ми щасливі, наскільки можуть бути двоє
Ми пообіцяли свою любов навіки
А моєму хлопцю сімнадцять
Я не знаю, що це таке
Через це я так люблю його
Я не знаю, чи коли відпущу його, іди, іди
Хіба ти не знаєш, знаєш, знаєш
Йому сімнадцять
У мене є хлопець, якому сімнадцять
Мені байдуже, бо мені всього шістнадцять
А моєму хлопцю сімнадцять
Йому лише сімнадцять
Вгадайте, які дівчата
Моєму хлопцеві сімнадцять
Сімнадцять?
Так, вгадайте, що ще дівчата
Мені лише шістнадцять
Шістнадцять?
Тож давай
Хіба ти не знаєш, ти знаєш, що йому сімнадцять
У мене є хлопець, якому сімнадцять
Мені байдуже, бо мені всього шістнадцять
А моєму хлопцю сімнадцять
Йому лише сімнадцять
Йому сімнадцять
Сімнадцять
Сімнадцять
Сімнадцять
Мені шістнадцять
Шістнадцять
Шістнадцять
Шістнадцять
Йому сімнадцять