Переклад тексту пісні Happy (Is A Bumpy Road) - The Supremes

Happy (Is A Bumpy Road) (оригінал)

Here I go again
I see your footsteps running up and down my brain
And in my darkest hour
I see your face (I see your face)
If I can see you, why can’t I be with you?
I know the mountain’s high
But we can climb if we try
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know (If we try)
Like children holding hands
If you slip, I know I will help you stand
'Cause in my solitude
You give me hope (You give me hope)
So if I can see you, why can’t I be with you?
I know the struggle’s great
But buried arms we can break, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know (If we try)
Yeah
So if I can see you, why can’t I be with you?
(Baby, baby)
I know the struggle’s great
But buried arms we can break, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Ohh, happy is a bumpy road
Love is a heavy load
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Happy is a bumpy road
Oh, love is a heavy load
Said, happy is a bumpy road
Oh, love is a heavy load
Ohh, happy is a bumpy road
(Love is a heavy load, oo-ooh, if we try)

(переклад)

Ось я знову
Я бачу, як твої кроки біжать вгору і вниз по моєму мозку
І в мою темну годину
Я бачу твоє обличчя (Я бачу твоє обличчя)
Якщо я бачу вас, чому я не можу бути з вами?
Я знаю, що гора висока
Але ми можемо піднятися, якщо спробуємо
О, щаслива вибоїста дорога
Ми можемо, я знаю
О, щаслива вибоїста дорога
Ми можемо зробити це, я знаю (Якщо ми спробуємо)
Як діти тримаються за руки
Якщо ти посковзнешся, я знаю, що допоможу тобі встати
Бо в моїй самоті
Ти даєш мені надію (Ти даєш мені надію)
Тож якщо я бачу вас, чому я не можу бути з вами?
Я знаю, що боротьба — велика
Але закопану зброю ми можемо зламати, я знаю
О, щаслива вибоїста дорога
Ми можемо, я знаю
О, щаслива вибоїста дорога
Ми можемо зробити це, я знаю (Якщо ми спробуємо)
Ага
Тож якщо я бачу вас, чому я не можу бути з вами?
(Дитино, дитинко)
Я знаю, що боротьба — велика
Але закопану зброю ми можемо зламати, я знаю
О, щаслива вибоїста дорога
Ми можемо, я знаю
О, щаслива вибоїста дорога
Любов — це важке навантаження
О, щаслива вибоїста дорога
Ми можемо, я знаю
Щаслива вибоїста дорога
О, любов — це важкий вантаж
Сказав, щаслива вибоїста дорога
О, любов — це важкий вантаж
О, щаслива вибоїста дорога
(Любов — важкий вантаж, о-о-о, якщо ми спробуємо)