Переклад тексту пісні Give Out, But Don't Give Up - The Supremes

Give Out, But Don't Give Up (оригінал)

Just keep your head above water
You gotta work yourself to death
And you ask yourself, «Why bother?»
'Cause you never seem to get ahead
But don’t feel like a lone ranger
As the same every lying
Things won’t get any better
Unless we keep on trying
'Cause it’s alright (it's alright, ooh ooh)
To give out (sometimes) sometimes
Don’t ever give up (don't you ever give up)
Oh, oh, oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t ever give up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa ooh
Sometimes things can happen
That’s beyond all your control
One thing after another
You go deeper in the hole (do, do, do, do, do)
Nothing ever comes easy
Giving up won’t get you out
Face your problems head on
Keep believing in yourself
'Cause it’s alright (it's alright)
Hey, to give out (sometimes) sometimes
Don’t you ever give up (don't you ever give up)
Whoa, ohh, it’s alright (it's alright)
Oh, to give out sometimes
Don’t ever give up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohhhhhhh, oh ohh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out (sometimes) sometimes
Don’t you ever give up (don't you ever give up)
Oh, oh, oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t you ever give up (da da da da, da da da da da)
Mmm, it’s alright (it's alright, ooh ooh)
To give out (sometimes) sometimes
Don’t ever give up (got to get it together)
No, oh oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t ever give up (got to get it together)
No, no, no, it’s alright

(переклад)

Просто тримайте голову над водою
Ви повинні працювати до смерті
І ви запитаєте себе: «Навіщо турбуватися?»
Тому що, здається, ви ніколи не випередитеся
Але не відчувайте себе самотнім рейнджером
Як і кожна брехня
Справи не покращаться
Якщо ми не будемо продовжувати спроби
Тому що все гаразд (все добре, оооо)
Щоб (іноді) іноді видавати
Ніколи не здавайся (ніколи не здавайся)
Ой, о, о, все гаразд (все добре)
Гей, щоб іноді видавати
Ніколи не здавайся
Так, так, так, так, так
Вау, воу оу
Іноді щось може статися
Це поза вашим контролем
Одне за іншим
Ви заходите глибше в яму (робити, робити, робити, робити, робити)
Ніщо ніколи не дається легко
Відмова не виведе вас
Зустрічайте свої проблеми в обличчя
Продовжуйте вірити в себе
Тому що все гаразд (це добре)
Гей, щоб іноді (іноді) видавати
Ніколи не здавайся (ніколи не здавайся)
Вау, о, все добре (все добре)
О, щоб іноді видавати
Ніколи не здавайся
Так, так, так, так, так
Оооооооо, все гаразд (все добре)
Гей, щоб іноді (іноді) видавати
Ніколи не здавайся (ніколи не здавайся)
Ой, о, о, все гаразд (все добре)
Гей, щоб іноді видавати
Ніколи не здавайся
Ммм, все гаразд (все добре, оооо)
Щоб (іноді) іноді видавати
Ніколи не здавайся (потрібно об’єднатися)
Ні, о о, все гаразд (це добре)
Гей, щоб іноді видавати
Ніколи не здавайся (потрібно об’єднатися)
Ні, ні, ні, все в порядку