| Dance Fever (оригінал) | Dance Fever (переклад) |
|---|---|
| SCHERRIE: | ШЕРІ: |
| Hey! | Гей! |
| I got dance fever and I’m blazing | У мене танцювальна гарячка, і я палаю |
| I got dan-an-ance fever | У мене лихоманка |
| I’m on fire | Я горю |
| ALL: | ВСЕ: |
| Dancing to the music | Танці під музику |
| SCHERRIE: | ШЕРІ: |
| My temperature’s rising | Моя температура підвищується |
| ALL: | ВСЕ: |
| Dance, dance, dance, hey | Танцюй, танцюй, танцюй, привіт |
| Shaking to the music | Тремтіння під музику |
| Dance, dance, dance, hey | Танцюй, танцюй, танцюй, привіт |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| Bum bum bum bum | Бум бум бум бум |
| Bum bum bum bum | Бум бум бум бум |
| Bum bum bum bum | Бум бум бум бум |
| Bum bum bum bum bum | Бум бум бум бум бум |
| Bum bum bum bum | Бум бум бум бум |
| Bum bum bum bum | Бум бум бум бум |
| Bum bum bum bum | Бум бум бум бум |
| Bum bum bum bum bum | Бум бум бум бум бум |
| SCHERRIE: | ШЕРІ: |
| Ohhhhhhhhhhhhhhh, I can’t stop dancing | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооіє |
| I got dance fever and I’m blazing | У мене танцювальна гарячка, і я палаю |
| I got dan-an-ance fever | У мене лихоманка |
| I’m on fire | Я горю |
| The music’s got me shaking my hips | Музика змушує мене трясти стегнами |
| Snapping my fingers, moving my feet | Клацаю пальцями, рухаю ногами |
| My soul and my temperature is 103 | Моя душа і моя температура 103 |
| ALL: | ВСЕ: |
| Dance, dance, dance (all I want to do is dance) | Танцюй, танцюй, танцюй (все, що я хочу робити — це танцювати) |
| Just keeps me dancing (my feet won’t let me stop) | Просто змушує мене танцювати (мої ноги не дають мені зупинитися) |
| Come on, sugar | Давай, цукор |
| I don’t wanna, I ain’t gonna, I can’t stop | Я не хочу, я не збираюся, я не можу зупинитися |
| I don’t wanna, I ain’t gonna, I can’t stop | Я не хочу, я не збираюся, я не можу зупинитися |
| Dance, dance, dance (all I want to do is dance) | Танцюй, танцюй, танцюй (все, що я хочу робити — це танцювати) |
| Just keeps me dancing (my feet won’t let me stop) | Просто змушує мене танцювати (мої ноги не дають мені зупинитися) |
| SCHERRIE: | ШЕРІ: |
| Oh, I can’t stop dancing, baby | О, я не можу перестати танцювати, дитино |
| I got dance fever and I’m blazing | У мене танцювальна гарячка, і я палаю |
| I got dan-an-ance fever | У мене лихоманка |
| I’m on fire | Я горю |
| I’m burning, I’m burning | Я горю, я горю |
| My body’s burning | Моє тіло горить |
| I’m burning, I’m burning | Я горю, я горю |
| My body’s burning | Моє тіло горить |
| I got dance fever and I’m blazing, ooh! | У мене танцювальна гарячка, і я палаю, оу! |
| I got dan-an-ance fever | У мене лихоманка |
| I’m on fire | Я горю |
| ALL: | ВСЕ: |
| I can’t stop dancing (all I want to do is dance) | Я не можу припинити танцювати (все, що я хочу робити — це танцювати) |
| I can’t stop (my feet won’t let me stop) | Я не можу зупинитися (мої ноги не дають мені зупинитися) |
| I can’t stop dancing (all I want to do is dance) | Я не можу припинити танцювати (все, що я хочу робити — це танцювати) |
| I can’t stop (my feet won’t let me stop) | Я не можу зупинитися (мої ноги не дають мені зупинитися) |
| I can’t stop dancing (I don’t wanna, I ain’t gonna) | Я не можу припинити танцювати (я не хочу, я не збираюся) |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| SCHERRIE: | ШЕРІ: |
| Rhythmize, spectronize | Ритмізувати, спектронізувати |
| Always up and shaking | Завжди вгору і тремтить |
| Energize, panelnize | Енергія, панель |
| Dancing, dancing, baby | Танці, танці, дитино |
| (let us dance) oh baby | (давайте танцювати) о, дитино |
| (let us dance) dance with me | (давайте танцювати) танцювати зі мною |
| (let us dance) hey, hey, baby | (давайте танцювати) Гей, гей, дитино |
| (let us dance) | (давайте танцювати) |
| Let’s dan-an-an-ance | Давайте дан-ан-ан-анс |
| Dance, dan-an-an-ance | Танцюй, дан-ан-ан-анс |
| ALL: | ВСЕ: |
| We wanna boogie, we wanna reggae | Ми хочемо бугі, ми хочемо реггі |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| SCHERRIE: | ШЕРІ: |
| Turn me loose, let me go | Відпустіть мене, відпустіть мене |
| Oh baby | О, крихітко |
| Gimme some more off the floor | Дайте мені ще трохи з підлоги |
| Get back, whoo! | Повертайся, оу! |
| Gimme some more off the floor | Дайте мені ще трохи з підлоги |
| Get back | Повертатися |
| ALL: | ВСЕ: |
| I don’t wanna, I ain’t gonna | Я не хочу, я не збираюся |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| I don’t wanna, I ain’t gonna | Я не хочу, я не збираюся |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| We wanna boogie, we wanna reggae | Ми хочемо бугі, ми хочемо реггі |
| We wanna boogie, we wanna reggae | Ми хочемо бугі, ми хочемо реггі |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
| I can’t stop dancing | Я не можу припинити танцювати |
Переклад тексту пісні Dance Fever - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Fever , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |