Переклад тексту пісні Come In To My Life - The Supremes

Come In To My Life (оригінал)

Come on, come on, baby
Come on
Come on, come on, baby
Come on
Darling, come into my life
See what joy will find
If you are in my life, we’ll be so strong
Together we stand hand in hand
Our love’s horizion
A good life we share
Love can take us there, yeah
Hurry, there’s no need to wait
Love, sweet love will be our fate
Our hearts' safe and secure
Relaxed in ecstasy so pure
So come on, come on
Come on, come on
Come on----------------------
Darling, come into my life
And fly with me to paradise
And your island’s at sea
The sun, the moon, the images of me
Tender is the night
Come on, the time is right
Come on, baby (come on, baby)
Come on----------------------
Come on, baby, come on
Come on, baby, come on
Come on, baby
Come take this magic ride with me
Off to lands of mystery
So come on, take my hand
Ain’t love good?
Ain’t love grand?
Come take this magic ride with me
Off to lands of mystery
So come on, take my hand
Ain’t love good?
Ain’t love grand?
Come on----------------------------
Come on, come on, baby
Come on
Come on, come on, baby
Come on
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, ohhhhhhhhhh, ooh, ohhhhhhh
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, oohhhhhhhhh.
ooh, oohhhhhh
Oohhhhhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhhhh
Ooh, ooh, oohhhhhhhhh, ooh, oohhhhhhh
Come on, come on, baby
Come on
Come on, come on, baby
Come on
(repeat til fade)

(переклад)

Давай, давай, дитинко
Давай
Давай, давай, дитинко
Давай
Люба, увійди в моє життя
Подивіться, яка радість знайде
Якщо ти будеш у моєму житті, ми будемо такими сильними
Разом ми стоїмо рука об руку
Горизонт нашого кохання
Гарне життя, яке ми ділимо
Любов може привести нас туди, так
Поспішайте, не потрібно чекати
Любов, мила любов буде нашою долею
Наші серця в безпеці
Розслаблений у екстазі так чистий
Тож давай, давай
Давай, давай
Давай----------------------
Люба, увійди в моє життя
І летіти зі мною в рай
І ваш острів у морі
Сонце, місяць, мої образи
Ніч — це ніжна
Настав час
Давай, дитинко (давай, дитинко)
Давай----------------------
Давай, дитинко, давай
Давай, дитинко, давай
Давай мала
Приходь зі мною в цю чарівну поїздку
Вирушайте до таємничих країн
Тож давай, візьми мене за руку
Хіба кохання не добре?
Любов не велика?
Приходь зі мною в цю чарівну поїздку
Вирушайте до таємничих країн
Тож давай, візьми мене за руку
Хіба кохання не добре?
Любов не велика?
Давай----------------------------
Давай, давай, дитинко
Давай
Давай, давай, дитинко
Давай
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ой, ой, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ой, ой, оооооооооооооооо.
оооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ой, ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Давай, давай, дитинко
Давай
Давай, давай, дитинко
Давай
(повторювати до зникнення)