| Color My World Blue (оригінал) | Color My World Blue (переклад) |
|---|---|
| My love is blue without you | Моя любов синя без тебе |
| So color my world blue | Тож розфарбуйте мій світ у блакитний колір |
| I still thank the Lord above (for you baby) | Я все ще дякую Господу вище (за тебе, дитино) |
| Oo-ooh, yes I do | О-о-о, так |
| 'Cause when you came into my life | Бо коли ти увійшов у моє життя |
| You set everything right just to make me happy | Ви все налаштували, щоб зробити мене щасливою |
| (happy, baby) | (щасливий, дитинко) |
| You served me hand to foot | Ти служив мені з рук у ногу |
| And did everything it took just to keep my happy | І робив усе, що потрібно, лише для того, щоб я був щасливий |
| (happy, baby) | (щасливий, дитинко) |
| But I, like a fool, (fool) | Але я, як дурень, (дурень) |
| Did you wrong (did you wrong) | Ти помилився (ви помилився) |
| Now it’s hard for me to carry on | Тепер мені важко продовжити |
| Without you, color my world blue | Без тебе розфарбуй мій світ у блакитний колір |
| 'Cause I’ll never, never, never live without | Бо я ніколи, ніколи, ніколи не проживу без |
| Without you, color my world blue | Без тебе розфарбуй мій світ у блакитний колір |
| 'Cause I’ll never, never, never live without | Бо я ніколи, ніколи, ніколи не проживу без |
| Without you | Без вас |
| Can’t live without you | Не можу жити без тебе |
| So color my world blue | Тож розфарбуйте мій світ у блакитний колір |
| I still place no one above you | Я досі нікого не ставлю вище за вас |
| Even though you’re gone (even though you’re gone) | Навіть якщо тебе немає (хоча тебе нема) |
| Gone, gone, gone | Пішов, пішов, пішов |
| 'Cause I remember the times I thought I was dying | Тому що я пам’ятаю часи, коли думав, що вмираю |
| No one can help me straighten out my life | Ніхто не може допомогти мені виправити своє життя |
| You stood by my side with tears in your eyes | Ти стояла біля мене зі сльозами на очах |
| You told me day and night how much you loved me | Ти говорив мені вдень і вночі, як сильно любиш мене |
| I got on my feet, told you to leave | Я встав на ноги, сказав вам вийти |
| (please start walking) | (будь ласка, почніть ходити) |
| And now I’m living in misery | А тепер я живу в біді |
| Without you, color my world blue | Без тебе розфарбуй мій світ у блакитний колір |
| 'Cause I’ll never, never, never live without | Бо я ніколи, ніколи, ніколи не проживу без |
| Without you, color my world blue | Без тебе розфарбуй мій світ у блакитний колір |
| 'Cause I’ll never, never, never live without | Бо я ніколи, ніколи, ніколи не проживу без |
Переклад тексту пісні Color My World Blue - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Color My World Blue , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |