Переклад тексту пісні Cheap Lovin' - The Supremes

Cheap Lovin' (оригінал)

I ain’t gonna do any more cheap lovin'
I got to find a way to set myself straight
'Cause I’ve been leaving home too early
And I’ve been coming home way too late
I gotta find me some self-control
And in my soul I know I can
I ain’t gonna do any more cheap lovin'
I’m gonna wait so I can be with my man
I gotta stop givin' out my number (don't do it, don’t do it)
I think I’ll change my telephone
'Cause I said to my soul of thinking
About the ways I’ve been carrying on
And all through the long, hot summer
I’ll be sitting home by the van
I ain’t gonna do any more cheap lovin', no
I’ll wait so I can be with my man
Cigarette smoker
Hollow mumbling joker
I’ve always got a story to tell, yeah
Hard fast drinker
With a good head swinger
Trying to keep it all to myself
I ain’t gonna do any more cheap lovin' (don't wanna do it)
I can’t believe it’s taking so long (been so long)
To realize that I’ve been livin' (don't wanna do it)
It can’t be right when it feels so wrong (feels so wrong)
And like a cat pulls dirty litter
I’m coming out from the garbage can
Hey!
I ain’t gonna do any more cheap lovin', no
I’ll wait so I can be with my man
Cigarette smoker
Hollow mumbling joker
I’ve always got a story to tell
Hard fast drinker
With a good head swinger
Trying to keep it all to myself, hey!
I ain’t gonna do any more cheap lovin' (don't wanna do it)
I can’t believe it’s taking me so long (been so long)
To realize that I’ve been livin' (don't wanna do it)
It can’t be right when it feels so wrong (feels so wrong)
And like a cat pulls dirty litter
I’m coming out of the garbage can
Hey!
I ain’t gonna do any more cheap lovin'
I’ll wait so I can be with my man
Oh oh yeah
Oh oh yeah
Oh oh yeah
Oh oh yeah
I ain’t gonna do any more cheap lovin'
Oh oh yeah
Oh oh yea-eah
Oh oh yeah
I’m gonna wait for you, baby
Oh oh yeah
I’m gonna wait for you, baby
Oh oh yeah
Oh oh yeah

(переклад)

Я більше не буду займатися дешевим коханням
Мені потрібно знайти спосіб виправитися
Бо я йду з дому занадто рано
І я повертаюся додому занадто пізно
Я мушу знайти собі самоконтроль
І в душі я знаю, що можу
Я більше не буду займатися дешевим коханням
Я чекатиму, щоб бути зі своїм чоловіком
Мені потрібно припинити видавати свій номер (не роби цього, не роби цього)
Я думаю змінити телефон
Тому що я сказала своєму душі думати
Про шляхи, які я продовжував
І все це довге спекотне літо
Я сидітиму вдома біля фургона
Я більше не буду займатися дешевою любов’ю, ні
Я чекатиму, щоб бути зі своїм чоловіком
Курець сигарет
Порожнистий жартівник
Мені завжди є, що розповісти, так
Жорсткий швидкий п'є
З гарним свингером
Намагаюся залишити все це при собі
Я більше не буду займатися дешевим коханням (не хочу цього робити)
Я не можу повірити, що це займає так довго (так довго)
Щоб усвідомити, що я живу (не хочу це робити)
Це не може бути правильним, коли здається таким неправильним (відчувається таким неправильним)
І як кіт тягне брудну підстилку
Я виходжу зі сміттєвого бака
Гей!
Я більше не буду займатися дешевою любов’ю, ні
Я чекатиму, щоб бути зі своїм чоловіком
Курець сигарет
Порожнистий жартівник
Мені завжди є, що розповісти
Жорсткий швидкий п'є
З гарним свингером
Намагаюся залишити все в собі, привіт!
Я більше не буду займатися дешевим коханням (не хочу цього робити)
Я не можу повірити, що у мене так довго (так довго)
Щоб усвідомити, що я живу (не хочу це робити)
Це не може бути правильним, коли здається таким неправильним (відчувається таким неправильним)
І як кіт тягне брудну підстилку
Я виходжу зі сміттєвого бака
Гей!
Я більше не буду займатися дешевим коханням
Я чекатиму, щоб бути зі своїм чоловіком
О о так
О о так
О о так
О о так
Я більше не буду займатися дешевим коханням
О о так
О о так-так
О о так
Я буду чекати на тебе, дитино
О о так
Я буду чекати на тебе, дитино
О о так
О о так