Переклад тексту пісні Beyond Myself - The Supremes

Beyond Myself (оригінал)

Among my demeanors and dark dreams
I stood with hate and bitterness
My pride is like a furnace
Low and light
All lost in sight
Never quite persuaded
Way in my balance and found jaded
Faded like the skies of late October
And then you came by the back way
With all your needs and gentleness
Your peace like a river
Deep and wide
Threw all my pride
Your eyes like fields to borrow
Unlocked on water binds
But I was hallow, hallow, hallow
(But now there is a feeling in the air)
(Way above my head)
(Way above my head)
I love you far beyond myself
And past my understanding, yeah
(Now there is a feeling in the air)
Way above my head
(Sometimes I think I almost see it shining there)
Way above my head
(Now there is) now there is a feeling
In the air way above my head
(Sometimes) sometimes
(I think) I think
(I almost) I almost (see it shining there)
See it shining there way above my head

Beyond Myself (переклад)

Серед моїх поведень і темних снів
Я стояв із ненавистю та гіркотою
Моя гордість – як піч
Низький і легкий
Все втрачено з поля зору
Ніколи не переконував
На моєму балансі, я виявилася виснаженою
Зів’яли, як небо кінця жовтня
А потім ви прийшли заднім шляхом
З усіма вашими потребами та ніжністю
Ваш спокій, як ріка
Глибокий і широкий
Кинув всю мою гордість
Твої очі, як поля, щоб позичити
Розблоковано на водяних прив’язках
Але я був святий, святий, святий
(Але зараз у повітрі витає відчуття)
(Далеко над моєю головою)
(Далеко над моєю головою)
Я люблю тебе далеко за межі себе
І поза моїм розумінням, так
(Тепер витає почуття)
Далеко вище моєї голови
(Іноді мені здається, що я майже бачу, як воно світить)
Далеко вище моєї голови
(Тепер є) тепер є почуття
У повітрі над моєю головою
(Іноді) іноді
(Я думаю) Я думаю
(Я майже) Я майже (бачиш, як світить там)
Подивіться, як воно сяє там, над моєю головою