Переклад тексту пісні A Heart Like Mine - The Supremes

A Heart Like Mine (оригінал)

A heart like mine
Shouldn’t have to be so low
Shouldn’t have to leave you so
A heart that’s true for you
Like mine is
Ooh, ooh
Ooh
A heart like mine
Shouldn’t have to hurt all alone
Crying because you are gone
A heart that’s true for you
Like mine is (like mine is, like mine is)
Ooh, ooh
A heart that’s true
Never
Never, never ever wins, it seems
Ooh
It’s always so blue
From the time that love begins
It seems
Ooh, ooh
Ooh, ooh
A heart like mine
Shouldn’t have to be in pain (pain)
Shouldn’t have to, shouldn’t have to cry in vain
(vain)
Oh, a heart that’s true for you
Like mine is, like mine is
Ooh
Ooh ooh, shouldn’t have to cry in vain
A heart like mine, mm
Ooh
Like mine is
A heart like mine
Ooh, ooh

A Heart Like Mine (переклад)

Серце, як у мене
Не повинно бути таким низьким
Не варто залишати вас так
Серце, яке вірне для вас
Як і моя
Ой, ой
Ой
Серце, як у мене
Не потрібно боліти зовсім одному
Плаче, бо тебе немає
Серце, яке вірне для вас
Як мій (як мій, так і мій)
Ой, ой
Істинне серце
Ніколи
Здається, ніколи, ніколи не виграє
Ой
Він завжди такий блакитний
З того часу, коли починається любов
Здається
Ой, ой
Ой, ой
Серце, як у мене
Не повинно бути боліти (болить)
Не треба, не треба даремно плакати
(марно)
О, серце, яке вірне для вас
Як мій, такий і мій
Ой
О-о-о, не треба даремно плакати
Серце, як у мене, мм
Ой
Як і моя
Серце, як у мене
Ой, ой