Переклад тексту пісні Never Coming Back - The Summer Obsession

Never Coming Back (оригінал)

What is going on
In my head these days
It’s like everything I know
Keeps slipping away
And I’m left with my last
Drop of gas
To get me on my way
To the ocean
10 O’Clock
I should be at my shitty job
And I can’t bring myself
To stop giving up
What’s the point of living
If I ain’t living it up?
Jump, jump into my car
Roll the windows down
Turn the stereo up so loud
I can’t hear you now
I’m never coming back
Never coming back
To reality
'Cause reality is illusion anyway
Low, low is the battery to my phone
And my girlfriend calls
She knows that I’m not alone
And I don’t care 'cause I’m gone
And you don’t own me anyway
(Own me anyway)
Save it for a rainy day
Roll the windows down
Turn the stereo up so loud
I can’t hear you now
I’m never coming back
Never coming back
To reality
'Cause reality is illusion anyway
If all we are is dust
I must keep running away
Away…
'Cause it doesn’t matter anyway
What is going on
In my head these days
It’s like everything I know
Keeps slipping away
And I’m left with my last
Drop of gas
To get me on my way
To the ocean
(To the ocean)
Roll the windows down
Turn the stereo up so loud
I can’t hear you now
I’m never coming back
Never coming back
To reality
'Cause reality is illusion anyway
And everything we know
Everything we see
Everything we are
Is an illusion…
'Cause reality is illusion anyway

Never Coming Back (переклад)

Що відбувається
У моїй голові в ці дні
Це як усе, що я знаю
Постійно вислизає
І я залишився з останнім
Крапля газу
Щоб підвести мене в дорогу
До океану
10 годин
Я повинен бути на своїй лайній роботі
І я не можу змусити себе
Щоб перестати здаватися
Який сенс жити
Якщо я не живу ?
Стрибайте, стрибайте в мою машину
Опустіть вікна
Увімкніть стереозвук так голосно
Я не чую вас зараз
я ніколи не повернуся
Ніколи не повернусь
До реальності
Тому що реальність усе одно — ілюзія
Низький, низький батарея мого телефона
І дзвонить моя подруга
Вона знає, що я не один
І мені байдуже, бо мене немає
І все одно ти не володієш мною
(Все одно володійте мною)
Збережіть на чорний день
Опустіть вікна
Увімкніть стереозвук так голосно
Я не чую вас зараз
я ніколи не повернуся
Ніколи не повернусь
До реальності
Тому що реальність усе одно — ілюзія
Якщо все, що ми — це пих
Я мушу продовжувати тікати
геть…
Тому що це все одно не має значення
Що відбувається
У моїй голові в ці дні
Це як усе, що я знаю
Постійно вислизає
І я залишився з останнім
Крапля газу
Щоб підвести мене в дорогу
До океану
(До океану)
Опустіть вікна
Увімкніть стереозвук так голосно
Я не чую вас зараз
я ніколи не повернуся
Ніколи не повернусь
До реальності
Тому що реальність усе одно — ілюзія
І все, що ми знаємо
Все, що ми бачимо
Все, що ми є
Це ілюзія…
Тому що реальність усе одно — ілюзія