Переклад тексту пісні There Is No Tomorrow - The Summer Kills

There Is No Tomorrow - The Summer Kills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Is No Tomorrow, виконавця - The Summer Kills. Пісня з альбому Last Night We Became Swans, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Hammock
Мова пісні: Англійська

There Is No Tomorrow

(оригінал)
It’s all red lights a brutal fight
To find our joy above the noise
Angelina, I haven’t seen ya
Smile in years wipe your tears
'Cause what you fear is true
It’s true
It’s truer than true
It’s true
It’s true
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever
Beauty is as beauty does
The war between love and lust
I close my eyes and dream that dream
We’re getting durty but feeling clean
90 million mph
We`re pulled by want but tied to fate
So you should say what you need to say
I need you to say what you mean
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We could live forever tonight
We could live forever tonight
It’s all red lights a brutal fight
To find our joy above the noise
Angelina, I haven’t seen ya
Smile in years wipe your tears
'Cause what you fear is true
It’s true
It’s true
(переклад)
Це все червоні вогні жорстока бійка
Щоб знайти нашу радість над шумом
Ангеліна, я тебе не бачила
Посмішка через роки витри сльози
Бо те, чого ти боїшся, правда
Це правда
Це вірніше, ніж правда
Це правда
Це правда
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
Тільки зараз
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
Тільки зараз
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
І якось
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Ми будемо жити вічно
Краса — як краса
Війна між любов'ю і хтивістю
Я закриваю очі і мрію про цю мрію
Ми стаємо витривалими, але відчуваємо себе чистими
90 мільйонів миль/год
Нас тягне бажання, але прив’язані з долею
Тож ви повинні говорити те, що потрібно сказати
Мені потрібно, щоб ви сказали, що ви маєте на увазі
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
Тільки зараз
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
Тільки зараз
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
І якось
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
Тільки зараз
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
Тільки зараз
Немає завтра
Немає завтра
Тільки зараз
І якось
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Ми будемо жити вічно цієї ночі
Сьогодні ми можемо жити вічно
Сьогодні ми можемо жити вічно
Це все червоні вогні жорстока бійка
Щоб знайти нашу радість над шумом
Ангеліна, я тебе не бачила
Посмішка через роки витри сльози
Бо те, чого ти боїшся, правда
Це правда
Це правда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Go Away 2018
Like New Year's Day 2018
Challenger vs. Stars 2018
Collide 2018
From a Hill in the Dark in the South 2018
Stop 2018
November 2018
Are You Awake? 2018
Last Night We Became Swans 2018
Summer Kills 2018

Тексти пісень виконавця: The Summer Kills