Переклад тексту пісні Summer Kills - The Summer Kills

Summer Kills (оригінал)

Where I grew up
There were no hills
Where winter dies
And summer kills
I watched my Dad
And cried for Mom
While the sun just broke
To a deadly calm
And I won’t go back there now
No I won’t go back there now
We were fields and we were plows
And I won’t go back there now
At the bottom of a river
There’s a girl that I knew
And everyone talked
But none of it was true
And she could’ve been
Eva Marie
Well anyway these days
She was to me
But I can’t go back there now
We were fields and we were plows
No I can’t go back there now
Though sometimes I wish I could somehow
Where I grew up
There were no hills
Something died
And something was killed
And I can’t go back there now
No I won’t go back there now
We were fields and we were plows
No I won’t go back there now
‘Cause I can’t go back there now
Though sometimes I wish I could somehow

Summer Kills (переклад)

Де я виріс
Пагорбів не було
Де вмирає зима
А літо вбиває
Я спостерігав за татом
І плакав за мамою
Поки сонце тільки вибило
До смертельного затишку
І я не повернусь туди зараз
Ні, я не повернусь туди зараз
Ми були полями і ми були плугами
І я не повернусь туди зараз
На дні ріки
Є дівчина, яку я знав
І всі розмовляли
Але нічого з цього не було правдою
І вона могла бути
Єва Марі
Ну все одно в ці дні
Вона була для мене
Але зараз я не можу повернутися туди
Ми були полями і ми були плугами
Ні, я не можу повернутися туди зараз
Хоча іноді мені хотілося б якось
Де я виріс
Пагорбів не було
Щось померло
І щось убили
І я не можу повернутись туди зараз
Ні, я не повернусь туди зараз
Ми були полями і ми були плугами
Ні, я не повернусь туди зараз
Тому що я не можу повернутись туди зараз
Хоча іноді мені хотілося б якось