| Like New Year's Day (оригінал) | Like New Year's Day (переклад) |
|---|---|
| It looks like rain | Схоже на дощ |
| And that’s fine with me | І це мені добре |
| It’s like we’ve been living | Ніби ми жили |
| On the sun lately | Останнім часом на сонці |
| I want to dance | Я хочу танцювати |
| With your wet skin | З вашою вологою шкірою |
| As the world disappears | Як світ зникає |
| And daylight ends | І світлий день закінчується |
| You’re perfect air | Ви ідеальне повітря |
| Like New Year’s Day | Як на Новий рік |
| And like New Year’s Day | І як на Новий рік |
| We go away | Ми йдемо |
| I say your name | Я кажу твоє ім’я |
| I cross my heart | Я перехрещу своє серце |
| I’d be forsaken | Мене б покинули |
| If we were to part | Якби ми розлучилися |
| I’m not faking | я не притворюсь |
| I’m not stealing | я не краду |
| I’m in love with a feeling | Я закоханий у почуття |
| I’m not faking | я не притворюсь |
| I’m not stealing | я не краду |
| I’m in love with a feeling | Я закоханий у почуття |
| I’ve learned the hard way | Я навчився на важкому шляху |
| It’s hard to make love stay | Важко змусити кохання залишитися |
| But if we could | Але якби ми могли |
| Then we should | Тоді ми повинні |
| If you’d agree | Якщо ви згодні |
| To stay with me | Щоб залишитися зі мною |
| If only you would | Якби ви тільки хотіли |
| Then that’d be good | Тоді це було б добре |
| An airplane glides | Літак ковзає |
| Over frozen hills | Над замерзлими пагорбами |
| A vapor trail | Паровий слід |
| There’s ice on the sill | На підвіконні лід |
| But here it’s warm | Але тут тепло |
| And she’s downstairs | А вона внизу |
| I think I’ll stop | Я думаю, що зупинюся |
| And go down there | І спустіться туди |
| We’ll pour some tea | Наллємо чаю |
| She’ll smile at me | Вона посміхнеться мені |
| A spoonful of salt | Ложка солі |
| With pure honey | З чистим медом |
| A metaphor | Метафора |
| For dark with light | Для темного зі світлом |
| It’s always dusk | Завжди сутінки |
| But that’s alright | Але це нормально |
| I’m not faking | я не притворюсь |
| I’m not stealing | я не краду |
| I’m in love with a feeling | Я закоханий у почуття |
| I’m not faking | я не притворюсь |
| I’m not stealing | я не краду |
| I’m in love with a feeling | Я закоханий у почуття |
| I’ve learned the hard way | Я навчився на важкому шляху |
| It’s hard to make love stay | Важко змусити кохання залишитися |
| But if we could | Але якби ми могли |
| Then we should | Тоді ми повинні |
| If you’d agree | Якщо ви згодні |
| To stay with me | Щоб залишитися зі мною |
| If only you would | Якби ви тільки хотіли |
| Then that’d be… | Тоді це було б… |
| I’m not faking | я не притворюсь |
| I’m not stealing | я не краду |
| I’m in love with a feeling | Я закоханий у почуття |
| I’ve learned the hard way | Я навчився на важкому шляху |
| It’s hard to make love stay | Важко змусити кохання залишитися |
| But if we could | Але якби ми могли |
| Then we should | Тоді ми повинні |
| If you’d agree | Якщо ви згодні |
| To stay with me | Щоб залишитися зі мною |
| If only you would | Якби ви тільки хотіли |
| Then that’d be… | Тоді це було б… |
| If only you would | Якби ви тільки хотіли |
| If only you would | Якби ви тільки хотіли |
| If only you would | Якби ви тільки хотіли |
| Then that’d be good | Тоді це було б добре |
Переклад тексту пісні Like New Year's Day - The Summer Kills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like New Year's Day , виконавця -The Summer Kills
Пісня з альбому: Last Night We Became Swans
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hammock
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |