Переклад тексту пісні November - The Summer Kills

November (оригінал)

I ran into you girl
It was just the other day
We’re tied to what we knew
But there was nothing much to say
You looked as though you fell
To the black and troubled pit
And like before this and now
I wanted to but couldn’t pull you from it
Now we smoke our cigarettes
And we stand around your grave
I wanna kill November now
If it would bring you back this way
If it would bring you back this way
We all roll our dice
Drift and fall and float away
But you were always beautiful
Even if you didn’t see it that way
Now we smoke our cigarettes
And we stand around your grave
I wanna kill November now
If it would bring you back this way
If it would bring you back this way
I wanna hold you one more time
Hold you one more time
I used to think that you were mine
I wanna hold you one more time
Hold you one more time
I used to think that you were mine
Now we smoke our cigarettes
And we stand around your grave
I wanna kill November now
If it would bring you back this way
If it would bring you back this way

November (переклад)

Я наштовхнувся на тебе, дівчино
Це було днями
Ми прив’язані до того, що знаємо
Але нічого особливого сказати не було
Ви виглядали так, ніби впали
До чорної й неспокійної ями
І як раніше, так і зараз
Я хотів але не зміг відірвати вас від цього
Тепер ми куримо сигарети
І ми стоїмо біля вашої могили
Я хочу вбити Листопад зараз
Якщо це поверне вас сюди
Якщо це поверне вас сюди
Ми всі кидаємо кубики
Дрейф і падіння і пливуть
Але ти завжди була красива
Навіть якщо ви не бачили це таким чином
Тепер ми куримо сигарети
І ми стоїмо біля вашої могили
Я хочу вбити Листопад зараз
Якщо це поверне вас сюди
Якщо це поверне вас сюди
Я хочу обійняти тебе ще раз
Тримай тебе ще раз
Раніше я думав, що ти мій
Я хочу обійняти тебе ще раз
Тримай тебе ще раз
Раніше я думав, що ти мій
Тепер ми куримо сигарети
І ми стоїмо біля вашої могили
Я хочу вбити Листопад зараз
Якщо це поверне вас сюди
Якщо це поверне вас сюди