Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friday, виконавця - The Subways. Дата випуску: 17.09.2011
Мова пісні: Англійська
Friday(оригінал) |
| I’ve been working till the middle of the night |
| I’ve been working like I haven’t got a life |
| But tonight I’m gonna take it back |
| But tonight I’m gonna have a laugh |
| You’ve been thinking that you gonna hold me down |
| You’ve been thinking you’re the only one around |
| Who really knows how to have a good time |
| But tonight I’m gonna show you right |
| This is Friday, this is my day |
| You can’t take that from me |
| No frustration, just elation, the way it’s meant to be |
| I got a reason and yeah I got a right |
| I got a reason and I’m gonna make it my night |
| Ain’t gonna be a nothing anymore |
| Ain’t gonna be a nothing anymore |
| This is Friday, this is my day |
| You can’t take that from me |
| No frustration, just elation, the way it’s meant to be |
| Now that it’s Friday, it’s my day, my day |
| Now that it’s Friday, it’s my day, my day |
| This week ends here |
| And diss me pleasing |
| I’ve been wishing for some freedom |
| I’ve been working till the middle of the night |
| I’ve been working like I haven’t got a life |
| But tonight I’m gonna take it back |
| But tonight I’m gonna have a laugh |
| This is Friday, this is my day |
| You can’t take that from me |
| No frustration, just elation, the way it’s meant to be |
| Now that it’s Friday, it’s my day, my day |
| Now that it’s Friday, it’s my day, my day |
| I got a reason and yeah I got a right |
| I got a reason and I’m gonna make it my night |
| Ain’t gonna be a nothing anymore |
| Ain’t gonna be a nothing anymore |
| (переклад) |
| Я працював до середини ночі |
| Я працював так, ніби у мене немає життя |
| Але сьогодні ввечері я заберу це назад |
| Але сьогодні ввечері я буду сміятися |
| Ти думав, що стримаєш мене |
| Ти думав, що ти один поруч |
| Хто справді вміє розважитися |
| Але сьогодні ввечері я покажу тобі правоту |
| Це п’ятниця, це мій день |
| Ви не можете взяти це від мене |
| Ніякого розчарування, лише піднесення, так, як воно має бути |
| Я маю причину, так, маю право |
| У мене є причина, і я збираюся зробити це своєю вечір’ю |
| Це більше не буде ніщо |
| Це більше не буде ніщо |
| Це п’ятниця, це мій день |
| Ви не можете взяти це від мене |
| Ніякого розчарування, лише піднесення, так, як воно має бути |
| Тепер, коли п’ятниця, це мій день, мій день |
| Тепер, коли п’ятниця, це мій день, мій день |
| Цей тиждень закінчується тут |
| І зневажайте мене |
| Я хотів трохи свободи |
| Я працював до середини ночі |
| Я працював так, ніби у мене немає життя |
| Але сьогодні ввечері я заберу це назад |
| Але сьогодні ввечері я буду сміятися |
| Це п’ятниця, це мій день |
| Ви не можете взяти це від мене |
| Ніякого розчарування, лише піднесення, так, як воно має бути |
| Тепер, коли п’ятниця, це мій день, мій день |
| Тепер, коли п’ятниця, це мій день, мій день |
| Я маю причину, так, маю право |
| У мене є причина, і я збираюся зробити це своєю вечір’ю |
| Це більше не буде ніщо |
| Це більше не буде ніщо |