Переклад тексту пісні Life Is Like - The Suburbs

Life Is Like (оригінал)

Once upon a time
There was a boy and girl
Lived in a garden
In an empty world
Took a bite, and had a fight
Boys and girls
That’s what life is like
There was a dream
Buried in a cloud
Where is the love?
I need it now
Saw the moon
Climbing out of the ground
I had a feeling
Tried to get it down
Life is like
A summer’s evening
Life is how
You feel right now
Life is like
Daydreaming
I think tonight
Feels like life
Life is like
I took a walk
Through the neighborhood
News on the tube
Don’t make me feel so good
I saw a crowd
Just standing around
Is there no feeling?
Did the love go wrong?
Life is free
But you don’t get
Something for nothing

Life Is Like (переклад)

Одного разу
Були хлопчик і дівчинка
Жив у саду
У порожньому світі
Вкусив і посварився
Хлопчики та дівчата
Ось що таке життя
Був мрія
Похований у хмарі
Де любов?
Мені це потрібно зараз
Побачив місяць
Підйом із землі
Я виник відчуття
Намагався зняти це
Життя як
Літній вечір
Життя це як
Ви відчуваєте себе зараз
Життя як
Мріяння
Я думаю, сьогодні ввечері
Відчувається як життя
Життя як
Я пройшов прогулянку
Через околиці
Новини в трубці
Не змушуйте мене почувати себе так добре
Я бачив натовп
Просто стояв
Чи немає почуттів?
Кохання пішло не так?
Життя безкоштовне
Але ви не отримуєте
Щось ні за що