Переклад тексту пісні Rainy Day - The Suburbs

Rainy Day (оригінал)

Here comes that rainy day
I’ve been saving for
You know it doesn’t mean a thing anymore
I told you if you said goodbye
I’d surely die, yes I’d surely die
Oh, oh
Rainy day
Rainy day
I’m all alone
I remember your expression
When I told you who I loved
It was you, it was you
I don’t believe you believed me then
Now you do, yeah now you do
Oh, oh
(I believe you’re mine)
Rainy day
Rainy day
It’s a rainy day
I’m all alone
You said we’d surely die
The next time that we meet
But how can death be sad
When poison is so sweet?

Rainy Day (переклад)

Ось і настав той дощовий день
Я економив для
Ви знаєте, що це більше нічого не означає
Я сказала тобі, якщо ти попрощався
Я б неодмінно померла, так, я б неодмінно померла
о, о
Дощовий день
Дощовий день
я зовсім один
Я пам’ятаю твій вираз обличчя
Коли я сказала вам, кого кохаю
Це були ви, це були ви
Я не вірю, що ви мені тоді повірили
Тепер ви робите, так, тепер ви робите
о, о
(Я вірю, що ти мій)
Дощовий день
Дощовий день
Сьогодні дощовий день
я зовсім один
Ти сказав, що ми точно помремо
Наступного разу, коли ми зустрінемося
Але як смерть може бути сумною
Коли отрута так солодка?