Переклад тексту пісні I Liked It Better When You Loved Me - The Suburbs

I Liked It Better When You Loved Me (оригінал)

I bring you flowers
I pour your tea
I count the hours
Until I’m free
Sixteen blackbirds in my old tree
I liked it better when you loved me
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I liked it better when you cared
California where they crush your dreams
I tried to warn ya', but ya' still believed
Can’t see the future, but still I try
Keep learnin' the hard lessons 'til the day I die
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I found a new way to be
But I liked it better when you loved me

(переклад)

Я приношу вам квіти
Я наливаю вам чай
Я рахую години
Поки я не вільний
Шістнадцять дроздів на моєму старому дереві
Мені більше подобалося, коли ти мене любив
Всю дорогу додому
Я знаю, що мене там чекає
Мені більше подобалося, коли ти піклувався
Каліфорнія, де вони руйнують ваші мрії
Я намагався попередити вас, але ви все ще вірили
Я не бачу майбутнього, але все ж намагаюся
Продовжуйте вивчати важкі уроки до дня, коли я помру
Всю дорогу додому
Я знаю, що мене там чекає
Я знайшов новий спосіб бути
Але мені більше подобалося, коли ти мене любив