Переклад тексту пісні Monster Man - The Suburbs

Monster Man (оригінал)

I’m back stomping concrete
Sink my teeth into the beat
I’m a walking, talking meat machine
Bent straight into the scene
You don’t know how mad I am
Don’t know how bad I am
I’m so bad, listen to this
I’m a monster man
Live in a monster world
I’m talking about a monster groove
Law of gravity, let me move
I hate that kind
The kind that waste my time
I am the monster, monster divine
I’ve got a monster girl
Make me want to stomp the world
What can a poor monster do
Except murder flowers and give them to you
You are the flower of the monster divine
I’m a monster man
Live in a monster world

(переклад)

Я знову топчу бетон
Впиваюся зубами в такт
Я ходячий, розмовляючий м’ясний апарат
Нахилився прямо на сцену
Ви не знаєте, як я злий
Не знаю, наскільки мені погано
Я такий поганий, послухайте це
Я людина-монстр
Живіть у світі монстрів
Я говорю про монстр грув
Закон гравітації, дозволь мені рухатися
Я ненавиджу такий
Такі, які витрачають мій час
Я — чудовисько, чудовисько божественне
У мене є дівчина-монстр
Змусити мене захотіти розтоптати світ
Що може зробити бідний монстр
За винятком квітів убивства та дарувати їх вам
Ти квітка божественного монстра
Я людина-монстр
Живіть у світі монстрів