Переклад тексту пісні Economics - The Strike

Economics (оригінал)

Summer night
Think I’d rather feel like falling
From this height
Turn down the voices calling me
Seeing your world and nothing else
Only living for yourself
Drunk on that logic
I don’t want it
(It's just economics)
I won’t pay no mind, no ransom, no demands
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
You’re drunk on it
You’re drunk on it
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
City lights
Signal me to follow
Own tonight
Run til there’s no tomorrows left
'Cause in my world ain’t nothing else
Only living for myself
Drunk on that logic
On that logic
(It's just economics)
I won’t pay no mind, no ransom, no demands
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
You’re drunk on it
You’re drunk on it
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
No, I won’t pay no mind, no ransom, no demands
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
It’s just economics
And I won’t pay no mind, no ransom, no demands
It’s just economics
You’re drunk on it
You’re drunk on it
It’s just economics
Though I won’t pay no mind, no ransom, no demands
(Your words mean nothing
Your words mean nothing)
It’s just economics
You’re drunk on it
You’re drunk on it
(Your words mean nothing
Your words mean nothing)
It’s just economics

Economics (переклад)

Літня ніч
Думаю, я краще впаду
З цієї висоти
Приглушіть голоси, що кличуть мене
Бачити свій світ і нічого іншого
Живи тільки для себе
П’яний від такої логіки
Я не хочу цього
(це просто економіка)
Я не буду думати, ні викупу, ні вимогам
[Ваші слова нічого не значать
Твої слова нічого не значать]
(це просто економіка)
Ви п’яні від цього
Ви п’яні від цього
[Ваші слова нічого не значать
Твої слова нічого не значать]
(це просто економіка)
Вогні міста
Дайте мені сигнал підписатись
Власний сьогодні ввечері
Біжи, поки не залишиться завтра
Тому що в моєму світі немає нічого іншого
Живу тільки для себе
П’яний від такої логіки
За цією логікою
(це просто економіка)
Я не буду думати, ні викупу, ні вимогам
[Ваші слова нічого не значать
Твої слова нічого не значать]
(це просто економіка)
Ви п’яні від цього
Ви п’яні від цього
[Ваші слова нічого не значать
Твої слова нічого не значать]
(це просто економіка)
Ні, я не зважатиму, ні викупу, ні вимогам
[Ваші слова нічого не значать
Твої слова нічого не значать]
(це просто економіка)
Це просто економіка
І я не зважатиму, ні викупу, ні вимогам
Це просто економіка
Ви п’яні від цього
Ви п’яні від цього
Це просто економіка
Хоча я не зважатиму, ні викупу, ні вимогам
(Ваші слова нічого не значать
Твої слова нічого не значать)
Це просто економіка
Ви п’яні від цього
Ви п’яні від цього
(Ваші слова нічого не значать
Твої слова нічого не значать)
Це просто економіка