Переклад тексту пісні Overtime - The Strike

Overtime (оригінал)

Let’s go!
I heard a voice
And my world came apart
How could a sound so innocent strike such fear to the heart
Am I in chains
Am I set free
Is a fight with the secondhand all that’s left for me
I hope you understand
That I’m doing all I can
And I go to extremes
Just to provide a change in scene
For you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
And I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
Deep into the night
But I’m coming home soon baby I can turn out the lights
Don’t wait up
Like you always do
Cause God knows I’m a sinner just acting like I’m a winner for you
I hope you understand
That I’d do that it all again
We’ve been lost in a dream
With each day the same
So it seems
For you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
And I’m late again
Burning down both ends
And I can’t see the end
While I break you bend
And it’s all that I know
I just pray that it shows
It’s for you that I can’t let it go
Yeah for you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime

Overtime (переклад)

Ходімо!
Я почула голос
І мій світ розвалився
Як міг такий невинний звук викликати такий страх у серці?
Я в ланцюгах
Чи я вільний?
Мені залишилася боротьба з секонд-хендом
Я сподіваюся, ви розумієте
Що я роблю все, що можу
І я впадаю в крайнощі
Просто щоб внести зміну сцені
Для вас я працюю понаднормово
Я їжджу на своїй зношеній машині, як на лімузині, всю ніч
І я згоряю, але я в порядку
Тут, у домі сміливих, до кінця моїх днів
Для тебе, дитинко
Я працюю понаднормово
Глибоко в ніч
Але скоро я повернуся додому, дитино, я можу вимкнути світло
Не чекайте
Як ти завжди робиш
Тому що Бог знає, що я грішник, просто поводжуся так, ніби я переможець для вас
Я сподіваюся, ви розумієте
Що я зроблю все це знову
Ми загубилися у мні
З кожним днем ​​те саме
Так здається
Для вас я працюю понаднормово
Я їжджу на своїй зношеній машині, як на лімузині, всю ніч
Я згоряю, але я в порядку
Тут, у домі сміливих, до кінця моїх днів
Для тебе, дитинко
Я працюю понаднормово
І я знову спізнююсь
Обпалення обох кінців
І я не бачу кінця
Поки я ламаю, ти згинайся
І це все, що я знаю
Я просто молюся, щоб це показалося
Це для вас, що я не можу відпустити
Так, для вас я працюю понаднормово
Я їжджу на своїй зношеній машині, як на лімузині, всю ніч
Я згоряю, але я в порядку
Тут, у домі сміливих, до кінця моїх днів
Для тебе, дитинко
Я працюю понаднормово
Для тебе, дитинко
Я працюю понаднормово
Для тебе, дитинко
Я працюю понаднормово
Для тебе, дитинко
Я працюю понаднормово