Переклад тексту пісні Except to You - The Strange Familiar

Except to You (оригінал)

Take the blame off your back
It’s a burden you don’t own
Lay your head in my arms
And I will be your home
You can’t carry this alone
I just want to love you
I don’t want to change you or judge you
I just want to love you
But darling you have to learn to love you too
I wont count every line
This life has carved in you
Your beauty lies in these eyes
Cause I can see the truth
I see the strength in you
I just want to love you
I don’t want to change you or judge you
I just want to love you
But darling you have to learn to love you too
I just want to love
You hide behind your mask of stone
But you don’t have to be alone
A thousand lives you could have lived
You’re the only one you still need to forgive
I just want to love you
I don’t want to change you or judge you
I just want to love you
I just want to love you

(переклад)

Зніміть провину зі своєї спини
Це тягар, яким ви не володієте
Поклади свою голову на мої обійми
І я буду твоєю домівкою
Ви не можете нести це поодинці
Я просто хочу любити тебе
Я не хочу змінювати вас чи засуджувати вас
Я просто хочу любити тебе
Але, коханий, ти теж повинен навчити любити тебе
Я не буду рахувати кожен рядок
Це життя вирізало у вас
Твоя краса в цих очах
Бо я бачу правду
Я бачу в тобі силу
Я просто хочу любити тебе
Я не хочу змінювати вас чи засуджувати вас
Я просто хочу любити тебе
Але, коханий, ти теж повинен навчити любити тебе
Я просто хочу кохати
Ви ховаєтесь за своєю кам’яною маскою
Але вам не потрібно бути на самоті
Тисячу життів, які ви могли б прожити
Ви єдиний, кому ще потрібно пробачити
Я просто хочу любити тебе
Я не хочу змінювати вас чи засуджувати вас
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе