Переклад тексту пісні Юра, прости - The Starkillers

Юра, прости (оригінал)

Давай.
Назови мне самый дикий стиль, что не стареет уже столько лет.
Что рвёт хит-парады здесь и сейчас, но помнит времена винила и кассет.
Где на концертах мошатся и жгут фаера, под чьи песни бухают и танцуют до утра.
И если ты сказал хип-хоп, но метал назвать не смог, есть херовые новости – мы по ходу проебали рок.
Юра, прости.
Но мы почти проебали рок.
Юра, прости.
Но мы уже проебали рок.
Юра, прости.
Но мы давно проебали рок.
Юра, прости.
Юра, прости.
У кого самая мощная сцена?
Самый жирный звук, самые дикие фэны?
Все слова по делу, рифмы как кирпичи.
Кто всегда горяч, кого нельзя приручить?
Там где турами-гастролями покрыта вся страна.
Где танцполы рвутся как седьмая струна?
Под кого ебашит Питер, Новосиб, Владивосток?
Но всё это потом, а сейчас мы проебали рок.
Ты отписался от Progressive MDK.
Листаешь мемчики на Рифмы и Панчи.
И говоришь друзьям что Face — это рок-звезда.
Ты совсем там ебанулся, мальчик?
Я не хочу участвовать в игре, где металхеды обсуждают Versus.
Где живые концерты заменил YouTube.
Поверь, мне это всё как ножом по сердцу.
Где лицо нового рока — это пошлая блядь.
Где я смотрю Нашествие и мне хочется рыдать.
Где артист — это сучка для продюсеров-дядь.
Где группы не поют на русском, ведь им нечего сказать.
Кровью и потом.
А не репостами с понтами.
И если ты согласен, то давай вместе с нами.
Твори, как в те года, когда Курт не нажал на курок.
Ведь не секрет, что мы уже проебали рок.

Юра, прости (переклад)

Давай.
Назви мені найдикіший стиль, що не старіє вже стільки років.
Що рве хіт-паради тут і зараз, але пам'ятає часи вінілу та касет.
Де на концертах мошаться і джгуть фаєри, під чиї пісні бухають і танцюють до ранку.
І якщо ти сказав хіп-хоп, але метал назвати не зміг, є херові новини – ми по ходу проїбали рок.
Юра, вибач.
Але ми майже проїбали рок.
Юра, вибач.
Але ми вже проїбали рок.
Юра, вибач.
Але ми давно проїбали рок.
Юра, вибач.
Юра, вибач.
У кого найпотужніша сцена?
Найжирніший звук, найдикіші фени?
Всі слова у справі, рими як цегла.
Хто завжди гарячий, кого не можна приручити?
Там, де турами-гастролями покрита вся країна.
Де танцполи рвуться, як сьома струна?
Під кого ебашить Пітер, Новосиб, Владивосток?
Але все це потім, а зараз ми проїбали рок.
Ти відмовився від Progressive MDK.
Гортаєш мімчики на Рифми та Панчі.
І говориш друзям, що Face - це рок-зірка.
Ти зовсім там дурнів, хлопче?
Я не хочу брати участь у грі, де металхеди обговорюють Versus.
Де живі концерти замінив YouTube.
Повір, мені це все як ножем до серця.
Де обличчя нового року — це вульгарна блядь.
Де я дивлюсь Нашестя і мені хочеться ридати.
Де артист – це сучка для продюсерів-дядьків.
Де гурти не співають російською, адже їм нічого сказати.
Кров'ю і потом.
А не репостами із понтами.
І якщо ти згоден, то давай разом із нами.
Твори, як у роки, коли Курт не натиснув на курок.
Адже не секрет, що ми вже проїбали рок.