Переклад тексту пісні Мы все уже в аду - The Starkillers

Мы все уже в аду (оригінал)

Мне, чтобы взлететь, не нужна полоса.
Красной пеленою застилает глаза.
Если чую запах крови, то я тут как тут.
Тебе пиздец и даже демоны тебя не сберегут.
Да, других пугает тёмная сторона.
Но я свой выбор сделал и мне боль не страшна.
Здесь пылает огонь и бушует пожар.
Никого не жалко, ничего не жаль.
Мы все давно в аду и в рай не попадут, все те, кого ведут торговцы чистой верой.
Мы все в аду давно, но не предрешено, кому пылать в огне, а кто тут станет первым.
Я как Дарт Вейдер, черпаю силы в страстях.
И если будешь пиздеть – станцую на твоих костях.
Не забывай, кто тут дома, ну а кто в гостях.
Пока ты снова в чёрных списках, я мелькаю в новостях.
Перед воротами ада, тебе всегда будут рады.
«Спаси нас и сохрани» – кричит нам поводырь стада.
Ты так старался и ждал, что скоро будет награда.
Ну а теперь ты в котле.
Вот это, сука, засада.
Я уже завёл машину, мчу к тебе и жгу шины.
Мои турбины и поршни — это хай-хэт и дисторшн.
Спустя пару минут Instagram и YouTube постят видео, где я плюю на твой холодный труп.
А я хочу, туда, где есть свет.
Где меня ждёт жизни секрет.
Но исчезают с кем был я в пути.
С мечтой о рае, на дне пропасти.

(переклад)

Мені, щоби злетіти, не потрібна смуга.
Червоною пеленою застилає очі.
Якщо чую запах крові, то тут як тут.
Тобі пиздець і навіть демони тебе не збережуть.
Так, інших лякає темний бік.
Але я свій вибір зробив і мені біль не страшний.
Тут палає вогонь і вирує пожежа.
Нікого не шкода, нічого не шкода.
Ми всі давно в пеклі та в рай не попадуть, усі ті, кого ведуть торговці чистою вірою.
Ми всі в пеклі давно, але не вирішено, кому горіти у вогні, а хто тут стане першим.
Я як Дарт Вейдер, черпаю сили у пристрастях.
І якщо будеш піздіти – станцую на твоїх кістках.
Не забувай, хто тут удома, а хто в гостях.
Поки ти знову в чорних списках, я мелькаю в новинах.
Перед брамою пекла, тобі завжди будуть раді.
"Врятуй нас і збережи" - кричить нам поводир стада.
Ти так старався і чекав, що незабаром буде нагорода.
Ну, а тепер ти в котлі.
Ось це, сука, засідка.
Я вже завів машину, мчу до тебе і палю шини.
Мої турбіни та поршні - це хай-хет і дисторшн.
Через пару хвилин Instagram та YouTube постять відео, де я плюю на твій холодний труп.
А я хочу туди, де є світло.
Де мене чекає на життя секрет.
Але зникають з ким я був у дорозі.
З мрією про рай, на дні прірви.