Переклад тексту пісні You've Got To Earn It - The Staple Singers

You've Got To Earn It (оригінал)

To get stones from a rock
You’ve got to break it To get bread from dough
You’ve got to bake it To get water from a faucet
You’ve got to turn it If you wanna be loved
If you wanna be loved
(If you want to be loved)
You’ve got to earn it To get fire from matches
You’ve got to strike them
To get the feeling like this
You’ve got to like it To get ashes from wood
You’ve got to burn it If you wanna be loved
If you wanna be loved
Ooh, you’ve got to earn it Throw hate right out of your heart
To make broken things work
You’ve got to fix 'em
That’s what you gotta do, now
To make two things one
You’ve got to mix them, yeah
To get butter from milk
You’ve got to churn it If you wanna be loved
If you wanna be loved
Said y’all
You’ve got to earn it Earn it, earn it Earn it, earn it That’s what you gott do, now
Earn it, earn it Earn it, earn it Earn the right to be loved
Earn it, earn it

(переклад)

Щоб отримати каміння зі скелі
Щоб отримати хліб із тіста, його потрібно розбити
Щоб отримати воду з крана, вам потрібно спекти
Ви повинні звернути це якщо ви хочете бути коханою
Якщо ти хочеш бути коханим
(Якщо ти хочеш бути коханим)
Ви повинні заробити це, щоб отримати вогонь із сірників
Ви повинні вдарити їх
Щоб отримати таке відчуття
Вам потрібно подобатися Щоб добувати попіл із дерева
Ви повинні спалити його, якщо хочете, щоб вас любили
Якщо ти хочеш бути коханим
О, ви повинні заслужити це Викиньте ненависть прямо із свого серця
Щоб зламані речі працювали
Ви повинні їх виправити
Це те, що ви повинні зробити зараз
Щоб дві речі були однією
Ви повинні змішати їх, так
Щоб отримати масло з молока
Ви повинні збити це якщо хочете бути коханою
Якщо ти хочеш бути коханим
Сказав ви всі
Ви повинні заробити Заробити це, заробити Заробити це, заробити Це те, що вам потрібно зробити зараз
Заробіть це, запрацюйте Заробіть це, запрацюйте Запрацюйте право бути коханим
Заробляй, заробляй