Переклад тексту пісні You're Gonna Make Me Cry - The Staple Singers

You're Gonna Make Me Cry (оригінал)

You’re gonna make me cry
You’re gonna make me cry
Oh, don’t make me cry
You’re gonna break my heart
You’re gonna break my heart
Oh, please don’t break my heart
Love can bring happiness
And love can bring sorrow
Love can be here today
And it’ll be gone tomorrow
Oh, oh, oh, don’t break my heart
Please, don’t break my heart
You’re gonna make me cry
You’re gonna make me cry
Oh, don’t make me cry
I’m gonna leave you alone
That’s what I have to do
I’ve got to leave you alone
Oh, oh, oh, leave you, leave you alone
I’m gonna have to leave you alone
I got to leave you alone
Leave you alone

You're Gonna Make Me Cry (переклад)

Ти змусиш мене плакати
Ти змусиш мене плакати
Ой, не змушуй мене плакати
Ви розіб'єте моє серце
Ви розіб'єте моє серце
О, будь ласка, не розбивай мені серце
Любов може принести щастя
А любов може принести горе
Любов може бути тут сьогодні
І завтра це зникне
Ой, ой, ой, не розбивай мені серце
Будь ласка, не розбивайте мені серце
Ти змусиш мене плакати
Ти змусиш мене плакати
Ой, не змушуй мене плакати
Я залишу тебе в спокої
Це те, що я маю робити
Я повинен залишити вас у спокої
Ой, о, о, залиште вас, залиште вас у спокої
Мені доведеться залишити вас у спокої
Я му залишити вас у спокої
Залиште вас у спокої