Переклад тексту пісні The Challenge - The Staple Singers

The Challenge (оригінал)

Your man sound took it, 'ginia ceasar
He has made up the world a neighborhood
But now, say I dare you, yes I do
To make a better brotherhood
You fill bases around the world (Ooh, child child)
Equip with ballistic missiles (Ooh, child child)
But I dare you to show me one you built (Ooh, child child)
Our own genuine principle (Ooh, child child)
That’s why I challenge you today, I challenge you today
I challenge you, bridge the gap between us
You’ve cured the uncurable (Ooh, child child)
I heard about you transplantin' hearts today (Ooh, child child)
But I dare you to show me one heart (Ooh, child child)
That you’ve tried to cure of hate
You’ve broke into the unknown, yeah (Ooh, child child)
At an unimaginable speed (Ooh, child child)
But I dare you to probe into the lives (Ooh, child child)
Of the people in poverty
I challenge you today, I challenge you today
I challenge you to bridge the gap between us
Ooh, I challenge you today, I challenge you today
I challenge you to bridge the gap between us
With what you can do
You’ve broke into the unknown
Oh yes you have (Ooh, ooh)
At an unimaginable speed (Ooh, ooh)
But I dare you to probe into the lives, yeah (Ooh, ooh)
Of the people in poverty, I dare you to do it (Ooh, ooh)
Dare you to do it (Bet you can’t do it)
Challengin' you (Don't believe if you do)
And I’m challengin' you (Bet you can’t do it)
Challengin' you (Don't believe if you do)
I bet you can’t do it (Bet you can’t do it)
Will you try a little love (Don't believe if you do)
I bet you can’t do it (Bet you can’t do it)
I dare you to try it (Don't believe if you do)
Tell me, dare you to try it (Tell me dare you to try it)
Bet you can’t do it (Don't believe if you do)
We live in the ghetto (Bet you can’t do it)
I bet you won’t try it (Bet you can’t do it)
Bet you won’t do it (Bet you can’t do it)
Tell me dare to try it (Bet you can’t do it)
Oh yeah (Bet you can’t do it)

(переклад)

Твій чоловічий звук прийняв це, 'ginia ceasar
Він утворив світ сусідством
Але тепер скажіть, що я виважаю вас, так, так
Щоб зробити краще братство
Ти заповнюєш бази по всьому світу (О, дитино дитино)
Обладнайте балістичними ракетами (Ой, дитина дитина)
Але я смію вас показати мені одну, яку ви побудували (Ох, дитино)
Наш власний справжній принцип (О, дитино дитя)
Ось чому я кидаю вам сьогодні виклик, я кидаю вам сьогодні
Я кидаю вам виклик, подолайте розрив між нами
Ти вилікував невиліковне (Ох, дитино)
Я чув про те, як ти сьогодні пересаджуєш серця (О, дитино дитя)
Але я смію вас показати мені одне серце (О, дитино дитя)
Що ви намагалися вилікувати від ненависті
Ти увірвався в невідомість, так (О, дитя дитина)
На неймовірній швидкості (Ох, дитя дитина)
Але я смію вас дослідити життя (Ох, дитя дитина)
Про людей, які перебувають у бідності
Я кидаю тобі виклик сьогодні, я кидаю тобі сьогодні
Я закликаю вас подолати розрив між нами
О, я кидаю тобі виклик сьогодні, я кидаю тобі сьогодні
Я закликаю вас подолати розрив між нами
З тим, що ви можете зробити
Ви увірвалися в невідомість
О, так, у вас є (о, о)
На неймовірній швидкості (Ой, ох)
Але я смію вас дослідити життя, так (о, о)
З людей, які перебувають у бідності, я смію вас це зробити (Ой, ох)
Смійте зробити це
Кидати вам виклик (не вірте, якщо вірите)
І я кидаю тобі виклик
Кидати вам виклик (не вірте, якщо вірите)
Б’юся об заклад, що ви не можете цього зробити
Ви спробуєте трошки любові (не вірте, якщо зробите)
Б’юся об заклад, що ви не можете цього зробити
Я смію вас спробувати (не вірте, якщо зробите)
Скажи мені, смій ти спробувати (Скажи мені, щоб ти спробував це)
Б’юся об заклад, що ви не можете це (не вірте, якщо зробите)
Ми живемо в гетто
Б’юся об заклад, ви не спробуєте це
Бьюсь об заклад, що ви цього не зробите
Скажи мені наважитись спробувати це
Ах, так (Б’юся об заклад, що ви не можете цього зробити)