Переклад тексту пісні That's What Friends Are For - The Staple Singers

That's What Friends Are For (оригінал)

Now just because I have you
You don’t have to break your back to pay me back
Now, I don’t give just to receive
I was taught at a Sunday school at the age of three
Now don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
If you can go to your friend
Then why don’t you let your friend come to you
You know that I got two and you got one
I’m not talking about the way it seems but the way it’s done
Don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
Your next of kin might be bold enough
To say I got mine brother, why don’t you get yours
Now, when you see the blind leading the blind
They might not be getting away but you know they’re trying
Don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
That’s what friends are for, oh yeah, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for

(переклад)

Тепер просто тому, що у мене є ти
Вам не потрібно ламати спину, щоб відплатити мені
Тепер я даю не лише для того, щоб отримувати
Мене навчали у недільній школі у три роки
Тепер не соромся, якщо я тобі потрібна, називай моє ім’я
Вам коли-небудь приходило в голову, що для цього існують друзі
Якщо ви можете піти до свого друга
Тоді чому б вам не дозволити своєму другу підійти до вас
Ти знаєш, що у мене два, а у тебе один
Я не говорю про те, як це виглядає, а про те, як це робиться
Не соромся, якщо я тобі потрібна, називай моє ім’я
Вам коли-небудь приходило в голову, що для цього існують друзі
Ваш найближчий родич може виявитися досить сміливим
Сказати, що у мене є мій брат, чому б вам не взяти свого
Тепер, коли ви бачите, як сліпий веде сліпого
Можливо, вони не втечуть, але ви знаєте, що вони намагаються
Не соромся, якщо я тобі потрібна, називай моє ім’я
Вам коли-небудь приходило в голову, що для цього існують друзі
Ось для чого потрібні друзі, о, так, для цього вони потрібні
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі
Ось для чого потрібні друзі, для цього потрібні друзі