Переклад тексту пісні Stay WIth Us - The Staple Singers

Stay WIth Us (оригінал)

Lord, you’ve done everything you’ve said
Everything that you said you would do
You gave us food to eat, and I have things to do
But the world we’re livin' in, such a mean old world
Misery and sadness is everywhere
And some times it seems so hard to bare
But stay with us, stay with us, don’t leave us
(And I know we’ll make it)
I said that (I know we’ll make it)
Everything seems to be going wrong
But Lord you’re gonna fix it yeah, before very long
Lord this is the time of war and hate
But all we’re sayin' is you’ll surely make a wave
(Stay with us)
Yeah, stay with us, don’t leave us
(Don't leave us)
(I know we’ll make it) Oh, yeah
(I know we’ll make it)
(We're gonna make it)
As long as you are by my side (We're gonna make it)
As long as you will be my guy (We gonna make it)
Oh, my is upward bound (We gonna make)
Baby ain’t nobody gonna turn it around
Stay with us, don’t leave us
(I know we’ll make it)
I said that
(I know we’ll make it)
Stay with us, don’t leave us, don’t leave us
(I know we’ll make it)
You know I know we’ll make it
(Stay with us)
We gonna make it
(Stay with us)
Through hard times
(Stay with us)
And tribulations
(Stay with us)
I keep on prayin'
(Stay with us)
Keep on trustin'
(Stay with us)
Every round
(Stay with us)
Just a little bit higher
(Stay with us)
Stand by my side darlin
(Stay with us)
Don’t you leave me alone
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
Yeah, don’t you leave me alone
(Stay with us)

Stay WIth Us (переклад)

Господи, ти зробив усе, що сказав
Все, що ти сказав, що зробиш
Ти дав нам їсти поїсти, а мені що робити
Але світ, у якому ми живемо, такий підлий старий світ
Біда й смуток всюди
І іноді здається так важко оголитися
Але залишайся з нами, залишайся з нами, не залишай нас
(І я знаю, що ми впораємося)
Я сказав це (я знаю, що ми впораємося)
Здається, все йде не так
Але, Господи, ти виправиш це так, незабаром
Господи, це час війни та ненависті
Але все, що ми говоримо, — ви напевно зробите хвилю
(Залишайся з нами)
Так, залишайся з нами, не покидай нас
(Не залишай нас)
(Я знаю, що ми впораємося) О, так
(Я знаю, що ми впораємося)
(Ми встигнемо)
Поки ти поруч зі мною (ми впораємося)
Поки ти будеш моїм хлопцем (нам це вдасться)
О, мій вгору (ми зробимо)
Дитино, ніхто не поверне це
Залишайся з нами, не покидай нас
(Я знаю, що ми впораємося)
Я це сказав
(Я знаю, що ми впораємося)
Залишайся з нами, не залишай нас, не залишай нас
(Я знаю, що ми впораємося)
Ви знаєте, я знаю, що ми впораємося
(Залишайся з нами)
Ми зробимо це
(Залишайся з нами)
Через важкі часи
(Залишайся з нами)
І біди
(Залишайся з нами)
я продовжую молитися
(Залишайся з нами)
Продовжуйте довіряти
(Залишайся з нами)
Кожен раунд
(Залишайся з нами)
Трохи вище
(Залишайся з нами)
Стань біля мене, кохана
(Залишайся з нами)
Не залишай мене в спокої
(Залишайся з нами)
Опівночі
(Залишайся з нами)
Опівночі
(Залишайся з нами)
Опівночі
(Залишайся з нами)
Так, не залишай мене в спокої
(Залишайся з нами)