Переклад тексту пісні New Orleans - The Staple Singers

New Orleans (оригінал)

What can I tell ya
Hard for me to say
I got my mind on Louisiana
Everybody hustle now…
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Sweet Louisiana…
Sho' nuff like to talk about it
Baby how you turn me out
Got to the real nitty gritty
In this fine funky city
Guess you may not believe
That mama don’t wanna leave
Just the way I wanna be
New Orleans, you and me
Man so sweet, fine on his feet
And I love sweet Louisiana
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Sweet Louisiana…
New Orleans…
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Oh Louisiana…
Sweet Louisiana…
Beans and rice
Sho' nuff go nice
Down home in New Orleans
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Sweet Louisiana…
New Orleans…

New Orleans (переклад)

Що я можу вам сказати
Мені важко сказати
Я придумав Луїзіану
Всі зараз ганяються…
Ду-ду-до
Ду-ду-до
Ду-ду-ду-ду-до х2
Мила Луїзіана…
Sho' nuff любить про це говорити
Дитинко, як ти мене вигнав
Дійшов до справжньої дрібниці
У цьому гарному фанковому місті
Ви можете не вірити
Та мама не хоче йти
Саме таким, яким я хочу бути
Новий Орлеан, ти і я
Чоловік такий милий, добре тримається на ногах
І я люблю солодку Луїзіану
Ду-ду-до
Ду-ду-до
Ду-ду-ду-ду-до х2
Мила Луїзіана…
Новий Орлеан…
Ду-ду-до
Ду-ду-до
Ду-ду-ду-ду-до х2
О Луїзіана…
Мила Луїзіана…
Квасоля і рис
Sho' nuff go гарно
Внизу в Новому Орлеані
Ду-ду-до
Ду-ду-до
Ду-ду-ду-ду-до х2
Мила Луїзіана…
Новий Орлеан…