Переклад тексту пісні I'm A Lover - The Staple Singers

I'm A Lover (оригінал)

Love ain’t got nothin'
To do with holding, holding hands y’all
Love ain’t got nothing
To do with kissing your match
But love is helping people
Do what they wanna do
Love is helping you
The very same way and that’s
And love that’s love
Yeah, love I’m a lover
Love and I’m a lover
And y’all know that you’re a lover
I’m so glad that I’m a lover
Love ain’t got nothin'
To do with moonbeam light, no no
Love ain’t got nothin'
To do with stars, stars
But love is helping people
Do what they wanna do
And then love is helping you
To do the same same thing for you
And love that’s love
Yeah, love I’m a lover
Love and I’m a lover
Do you believe that I’m a lover
I’m so glad y’all that I’m a lover
Love ain’t got nothin'
To do with fancy gifts or chains
And love ain’t got a thing
To do with sparkling diamond rings
And love is helping children
Turn the world, the world right side up
Then love is helping people
To remove the bitter cup
And love that’s love
Said y’all love I’m a lover
Y’all try to be a lover
It ain’t no harm y’all to be a lover
I’m so glad that I’m a lover

I'm A Lover (переклад)

Любов нічого не має
Що робити з триманням, тримаючись за руки
Любов нічого не має
Що робити з поцілунком вашої пари
Але любов це допомога людям
Робіть те, що вони хочуть
Любов тобі допомагає
Так само, і це
І любов це любов
Так, кохання, я коханець
Кохання, а я коханець
І ви всі знаєте, що ви коханець
Я такий радий, що я коханець
Любов нічого не має
Що робити зі світлом місячного променя, ні ні
Любов нічого не має
Що робити із зірками, зірками
Але любов це допомога людям
Робіть те, що вони хочуть
І тоді любов тобі допомагає
Щоб зробити те саме для вас
І любов це любов
Так, кохання, я коханець
Кохання, а я коханець
Ти віриш, що я коханець
Я такий радий, що я коханець
Любов нічого не має
Зробити з модними подарунками чи ланцюжками
А кохання нічого не має
Що робити з блискучими діамантовими каблучками
А любов – це допомога дітям
Переверни світ, світ на правильний бік
Тоді любов — це допомога людям
Щоб зняти гірку чашу
І любов це любов
Сказав, що ви всі любите, я коханець
Ви всі спробуєте бути коханцем
Це не зашкодить вам бути коханцем
Я такий радий, що я коханець