Переклад тексту пісні I Like The Things About You - The Staple Singers

I Like The Things About You (оригінал)

I looked in the mirror
What did I see?
A brand new image
Of the same old me
But now I wonder
Why should I be surprised
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me that I once despised
There was a time
When I wished my hair was fine
And I can remember when
I wished my lips were thin
Oh, but now I wonder
Why should I be surprised
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me that I once despised
Makes no difference now y’all
How you may feel
I’ve done reached the point
Where I wanna be real
I’m tired of living, living in disguise
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me that I once despised
I used to just kind of walk around the floor
Walkin' slow and worrying about it
I don’t worry 'bout none of those things
'Cause everything’s alright
I know who I am
'Cause everbody’s somebody
Yeah, all you gotta do is look up
And go ahead on

I Like The Things About You (переклад)

Я подивився в дзеркало
Що я побачив?
Абсолютно новий образ
Того самого старого мене
Але зараз я дивуюся
Чому я повинен дивуватися
Мені подобаються речі в мені
Мені подобаються речі в мені
Мені подобаються речі в мені
Мені подобається те, що я колись зневажав
Був час
Коли я хотіла, щоб моє волосся було добре
І я пам’ятаю, коли
Я хотів, щоб мої губи були тонкими
О, але тепер мені цікаво
Чому я повинен дивуватися
Мені подобаються речі в мені
Мені подобаються речі в мені
Мені подобаються речі в мені
Мені подобається те, що я колись зневажав
Тепер це не має жодної різниці
Як ви можете себе почувати
Я дійшов до точки
Де я хочу бути справжнім
Я втомився жити, жити в маскуванні
Мені подобаються речі в мені
Мені подобаються речі в мені
Мені подобаються речі в мені
Мені подобається те, що я колись зневажав
Раніше я просто ходив по підлозі
Йду повільно і хвилююся про це
Я не хвилююся жодним із цих речей
Тому що все гаразд
Я знаю, хто я
Тому що кожен є кимось
Так, все, що вам потрібно зробити, це підняти погляд
І вперед