Переклад тексту пісні How Do You Move A Mountain - The Staple Singers

How Do You Move A Mountain (оригінал)

People build mountains between them
Too high to crumble and fall
Now you, you can’t see him
And he can’t see you
And we don’t see each other at all
How do you move a mountain
And how do you push it aside
If it’s made out of stone, yeah
Then you can tear, you can tear it down
But what about a mountain of pride
People build those mountains between them
Each day, each day we keep banging the stones
Now it’s time we knew that all the harm we do
Lord how our mountain has grown
How do you move a mountain
Somebody tell me
How do you push it aside
If it’s made out of stone
You can tear it down
But what about a mountain
What about a mountain
What about a mountain of pride

How Do You Move A Mountain (переклад)

Люди будують між собою гори
Занадто високо, щоб розсипатися та впасти
Тепер ти, ти не можеш його побачити
І він не бачить вас
І ми взагалі не бачимося
Як ви пересуваєте гору
І як це відштовхнути
Якщо це зроблено з каменю, так
Тоді ви можете розірвати, ви можете розірвати це
Але як щодо гори гордості?
Люди будують ці гори між собою
Кожного дня, кожного дня ми продовжуємо бити каміння
Тепер настав час, щоб ми знали, що вся шкода, яку ми приносимо
Господи, як наша гора виросла
Як ви пересуваєте гору
Хтось мені скажіть
Як ви відштовхуєте це вбік
Якщо він зроблений з каменю
Ви можете зірвати це
Але як щодо гори
А як щодо гори
А як щодо гори гордості