Переклад тексту пісні Give A Hand, Take A Hand - The Staple Singers

Give A Hand, Take A Hand (оригінал)

I wish the world was run by little children
We could be happy once again
And we won’t hurt when we’re like little children
We won’t ever feel the pain
When my fight for life on earth is over
And I leave 'cause I can’t stay
Just let the world
Let it keep, let it keep right on living
And we’ll all join hands another day
Everybody’s got to give a hand
Everybody’s got to take a hand
Everybody’s got to fall in love
To make everybody understand
I wish they’d help
The ones that know the answer
The old stand down
And the young stand free, yes
Well I, then let the world keep
Let it keep right on living
And we’ll all join hands and heal
Everybody’s got to give a hand
Everybody’s got to take a hand
Everybody’s got to fall in love
To make everybody understand
Everybody’s got to give a hand
Everybody’s got to take a hand
Everybody’s got to fall in love
To make everybody understand

Give A Hand, Take A Hand (переклад)

Я бажаю, щоб світом керували малі діти
Ми знову могли б бути щасливі
І ми не зашкодимо, коли будемо, як маленькі діти
Ми ніколи не відчуємо болю
Коли закінчиться моя боротьба за життя на землі
І я йду, бо не можу залишитися
Просто дозвольте світу
Нехай воно тримається, нехай воно продовжує жити
І ми всі візьмемося за руки іншого дня
Кожен має подати руку
Кожен повинен взяти за руку
Кожен повинен закохатися
Щоб усі зрозуміли
Я б хотів, щоб вони допомогли
Ті, що знають відповідь
Старі відступають
А молоді стоять на волі, так
Ну я, то нехай світ тримає
Нехай воно продовжує жити
І ми всі візьмемося за руки і заживемо
Кожен має подати руку
Кожен повинен взяти за руку
Кожен повинен закохатися
Щоб усі зрозуміли
Кожен має подати руку
Кожен повинен взяти за руку
Кожен повинен закохатися
Щоб усі зрозуміли