Переклад тексту пісні Be What You Are - The Staple Singers

Be What You Are (оригінал)

Oh man, you heard enough
Trying to live a risking life
Don’t go out and buy a Cadillac
If you know your money ain’t right
Fun is so much easier
When within your mean
If you can’t afford caviar
Don’t be ashamed to eat pork and beef, yeah
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Just because you made this child
Attend some private school
You try to send yours
Knowing only time will really might able to Don’t try to live like a king, yeah
On a poor mans take
That’s one reason there are so many
People are hurting today, Lord
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Don’t try to live this high
When you see your boss man do, yeah
Just remember you work for him
And he don’t work for you
It was something that you want, oh And you know you can’t afford it Don’t be ashamed to a put a lid down on it hold it, yeah
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

(переклад)

Чоловік, ти чув достатньо
Намагаючись жити ризикованим життям
Не виходьте і купуйте Cadillac
Якщо ви знаєте, що ваші гроші не в порядку
Розваги набагато простіше
Коли в межах своїх можливостей
Якщо ви не можете дозволити собі ікру
Не соромтеся їсти свинину та яловичину, так
Я не намагаюся вказати вам, як це робити
Я лише кажу, подумайте про це Будь ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Просто тому, що ти породив цю дитину
Відвідуйте якусь приватну школу
Ви намагаєтеся надіслати свій
Знаючи, що тільки час дійсно зможе Не намагайтеся жити як король, так
На бідних людей беруть
Це одна з причин, чому їх так багато
Людям сьогодні боляче, Господи
Я не намагаюся вказати вам, як це робити
Я лише кажу, подумайте про це Будь ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Не намагайтеся жити так високо
Коли ви бачите, що ваш бос робить, так
Просто пам'ятайте, що ви працюєте на нього
І він не працює на вас
Це було те, чого ти хочеш, о, і ти знаєш, що не можеш собі цього дозволити.
Я не намагаюся вказати вам, як це робити
Я лише кажу, подумайте про це Будь ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям
Будь тим, ким ти є, мій друже
І живіть життям