Переклад тексту пісні The Story of the Lawson Family - The Stanley Brothers

The Story of the Lawson Family - The Stanley Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Story of the Lawson Family, виконавця - The Stanley Brothers.
Дата випуску: 28.08.2015
Мова пісні: Англійська

The Story of the Lawson Family

(оригінал)
Friends this is a true story that happened in the hills of western North
Carolina in the year 1928. This tragedy occured near the little town of Danburry in Stokes county in the state of North Carolina.
It’s absolutely true.
This man murdered his family, his wife, and himself.
His name was Charlie
Lawson, and this song is entitled, «The Story of the Lawson Family.»
It was long last Christmas evening
The snow was on the ground
At his home in North Carolina
The murderer, he was found
His name was Charlie Lawson
And he had a loving wife
But they never knew what caused him
To take his family’s life
They say he killed his wife at first
While the little one did cry
Please papa won’t you spare us How it is so hard to die
But the raging man could not be stopped
He would not heed their call
He kept on firing fatal shots
And there he killed them off
They say he killed his wife at first
While the little ones did cry
Please papa won’t you spare us How it is so hard to die
They did not carry him to jail
No lawyers would be paid
They’ll have his trial in another land
On the final judgement day
They all were all buried in a crowded grave
While the angels watched from above
Come home, come home my little ones
To the land of peace and God
And… farewell …
I’ll see you there no more
But when we meet in another land
Our trouble will be gone
(переклад)
Друзі, це справжня історія, яка сталася на горбах західної Півночі
Кароліна в 1928 році. Ця трагедія сталася поблизу невеликого містечка Денберрі в окрузі Стокс у штаті Північна Кароліна.
Це абсолютно вірно.
Цей чоловік убив свою сім’ю, дружину та себе.
Його звали Чарлі
Лоусон, і ця пісня називається «Історія сім’ї Лоусон».
Це був довгий минулий різдвяний вечір
Сніг лежав на землі
У своєму будинку в Північній Кароліні
Вбивцю знайшли
Його звали Чарлі Лоусон
І у нього була любляча дружина
Але вони ніколи не знали, що стало причиною його виникнення
Щоб позбавити життя своєї родини
Кажуть, він спочатку вбив свою дружину
Поки малий плакав
Будь ласка, тато, ти не пощадиш нас Як так важко померти
Але розлюченого чоловіка не вдалося зупинити
Він не послухав їхнього заклику
Він продовжував смертельно постріли
І там він вбив їх
Кажуть, він спочатку вбив свою дружину
А малі плакали
Будь ласка, тато, ти не пощадиш нас Як так важко померти
Вони не везли його до в’язниці
Адвокатам не платять
Його судитимуть на іншій землі
У день останнього суду
Усі вони були поховані в переповненій могилі
Поки ангели спостерігали згори
Приходь додому, повертайся додому мої малята
До країни миру та Бога
І… прощай…
Я більше не побачусь там
Але коли ми зустрінемось в іншій країні
Наші проблеми зникнуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel Band ft. The Clinch Mountain Boys 2002
Roll in My Sweet Baby's Arms ft. Earl Scruggs, Lester Flatt, The Stanley Brothers 2005
Tis Sweet to Be Remembered ft. Earl Scruggs, Lester Flatt, The Stanley Brothers 2005
Oh Death 2021
Another Night 2021
Thy Burdens Are Greater Than Mine 2009
Over In The Gloryland 2009
Pass Me Not 2024
Sweetest Love 2015
This Weary Heart You Stole Away 2015
Cotton Eyed Joe 2015
Hey, Hey, Hey 2015
The Wandering Boy 2015
Anothernight 2013
I'm Lonesome Without You 2015
Say You Won't Be Mine 2015
Over in the Glory Land 2021
A Vision of Mother 2015
Nobody's Business ft. The Clinch Mountain Boys 2023
My Main Trial Is Yet to Come 2009

Тексти пісень виконавця: The Stanley Brothers