| Any Day Now (from The Ladykillers) (оригінал) | Any Day Now (from The Ladykillers) (переклад) |
|---|---|
| One of these mornings | Одного з таких ранків |
| I’m a-going away | Я йду геть |
| Any day now | Зараз будь-який день |
| I’m going to heaven to stay | Я йду в рай, щоб залишитися |
| I don’t know how soon | Я не знаю, як скоро |
| May be morning, night or noon | Може бути ранок, ніч чи полдень |
| But I’m a-going to see the Father | Але я збираюся побачити Батька |
| And by his side to stand | І поруч із ним стати |
| There’ll be no sorrow | Смутку не буде |
| No sadness | Ніякої печалі |
| Just only complete gladness | Тільки повна радість |
| But any day I know I | Але будь-коли я знаю, що я |
| Am a-going home | Я йду додому |
| Then I"ll shout «Hallelujah» | Тоді я буду кричати «Алілуя» |
| And your praises to the name, but oh | І ваші похвали назві, але о |
| But any day I know, I know that I | Але в будь-який день я знаю, я знаю, що я |
| Am a-going home | Я йду додому |
