Переклад тексту пісні Nearer to Thee - The Soul Stirrers

Nearer to Thee (оригінал)

The minister was preaching
And the crowd was standing near
The congregation was singing a tune
In a voice that was loud and clear
You know the crowd that stood around him
They were crying, I could plainly see
For the song that they sang was touching
They were singing 'Nearer My God To Thee'
O, nearer my God to Thee, nearer, nearer to Thee
We kept on singing, nearer my God, nearer my God to Thee
Oh Lord, we kept on singing nearer
Nearer my God, nearer, nearer to Thee
They kept on singing, nearer my, my God, nearer my God to Thee
Oh yes, nearer, nearer
Songs have a feeling
There’s a story in every song that we sing
Songs that are known to lift heavy burdens
If all of our troubles, to God we oughta bring
And if we are Christians we ought not to be ashamed
To lift our voices, admire Jesus' name
We ought to be able to sing, nearer, nearer my God to Thee
Oh help me Lord, lift our voices and sing, nearer, nearer, nearer yes
Nearer, I want to get nearer to Thee
When I get lonely I can sing, nearer
Nearer my God to Thee, yes I can
I just bow down and say nearer and nearer, nearer
Nearer my God to Thee, nearer, nearer my God to Thee

Nearer to Thee (переклад)

Служитель проповідував
А натовп стояв поруч
Збір співав мелодію
Голосом, який був голосним і ясним
Ви знаєте натовп, що стояв навколо нього
Вони плакали, я бачив
Бо пісня, яку вони співали, була зворушливою
Вони співали "Nearer My God To Thee"
О, ближче мій Бог до Тебе, ближче, ближче до Тебе
Ми продовжували співати, ближче до Бога, ближче мій Бог до Тебе
Господи, ми продовжували співати ближче
Ближче мій Бог, ближче, ближче до Тебе
Вони продовжували співати, ближче мій, Боже мій, ближче мій Бог до Тебе
Так, ближче, ближче
Пісні мають відчуття
У кожній пісні, яку ми співаємо, є історія
Пісні, які, як відомо, знімають важкий тягар
Якщо всі наші біди, ми мусимо принести богу
І якщо ми християни, нам не соромитися
Щоб підняти голос, милуйтеся ім’ям Ісуса
Ми повинні вміти співати, ближче, ближче Боже до Тебе
О, допоможи мені, Господи, підвищи наші голоси і заспівай, ближче, ближче, ближче так
Ближче, я хочу наблизитися до Тебе
Коли я стаю самотнім, я можу співати, ближче
Ближче мій Бог до Тебе, так, я можу
Я просто вклоняюсь і кажу: все ближче, ближче
Ближче мій Бог до Тебе, ближче, ближче мій Бог до Тебе